Jim Dodge (Frank Whaley) é um jovem de 21 anos que pula trabalho em trabalho procurando sucesso. Ele acabou de ser demitido de um emprego e admitido em outro, uma pequena loja do conveniência. Lá ele trabalah como faxineiro. Depois que o gerente do estabelecimento o tranca lá a noite, Jim começa uma festinha particular: anda de skate pelos corredores, se empanturra de doces, vê televisão e escuta música no último volume. Mas ele não está sozinho. Também escondida na loja está a patricinha Josie McClellan (Jennifer Connelly), que resolveu ficar na loja para preocupar seu pai. Depois de quase destruírem o local, Jim e Josie resolvem fugir com apenas 52 dólares no bolso. Porém, quando vão sair, dois ladrões ? Nestor Pyle (Dermot Mulroney) e Gil Kinney (Kieran Mulroney) ? invadem a loja.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Globo |
|---|---|
| Barry Corbin (Oficial Don) | Waldir Fiori |
| Dan Albright (Dave Hockner) | Mário Cardoso |
| Dermot Mulroney (Nestor Pyle) | Alexandre Moreno |
| Frank Whaley (Jim Dodge) | Manolo Rey |
| Jennifer Connelly (Josie McClellan) | Miriam Ficher |
| Jenny OHara (Dotty Dodge) | Maria Helena Pader |
| John Candy (c.D. Marsh) | Mauro Ramos |
| John M. Jackson (Bud Dodge) | Hamilton Ricardo |
| Kieran Mulroney (Gil Kinney) | Paulo Vignolo |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Nada Despotovich (Penny Dodge) | Guilene Conte |
| Noble Willingham (Roger Roy McClellan) | Orlando Drummond |
| Outras Vozes | Carlos Roberto, Vânia Alexandre, Waldir Fiori |
| Placas | Ricardo Vooght |
| Wilbur Fitzgerald (Bob Bosenbeck) | Jorge Rosa |
| William Forsythe (Zelador) | Maurício Berger |
