Um ônibus repleto de adolescentes chega ao acampamento Cucamonga para as férias de verão. O atrapalhado dono, coronel Marvin, precisa conseguir o visto oficial para liberação do local e para isso o acampamento deve passar por uma inspeção. Depois de muita confusão o visto lhe é negado e as crianças entram em ação. Criando um "rap" que acaba ajudando Cucamonga a entrar na lista dos acampamentos mais quentes do país.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
| Papel | Dublavídeo São Paulo – Televisão |
|---|---|
| Breckin Meyer (Cody) | Rodrigo Andreatto |
| Brian Robbins (Roger Burke) | Mauro Eduardo Lima |
| Candace Cameron (Amber Lewis) | Priscila Concepción |
| Chad Allen (Frankie Calloway) | Vágner Fagundes |
| Danica McKellar (Lindsey Scott) | Luciana Baroli |
| Dion Zamora (Chuck) | Não Identificado |
| Dorothy Lyman (Millie Schector) | Maralisi Tartarini |
| G. Gordon Liddy (Howard Sloan) | Walter Breda |
| Jaleel White (Dennis Brooks) | Rafael Barioni |
| Jennifer Aniston (Ava Schector) | Letícia Quinto |
| Johnny Galecki (Tony Johnson) | Não Identificado |
| John Ratzenberger (Marvin Schector) | Daoiz Cabezudo |
| John Snee (Troy) | Rogério Vieira |
| Josh Saviano (Max Plotkin) | Alex Wendel |
| Kari Whitman (Patty) | Úrsula Bezerra |
| Kate Finlayson (Wrangler) | Raquel Marinho |
| Katsy Chappell (Motorista de ônibus) | Silvia Suzy |
| Lauren Tewes (Sra. Scott) | Rosa Maria Baroli |
| Locutor | Orlando Gentil |
| Melanie Shatner (Wendy) | Raquel Marinho |
| Misty McCoy (Courtney Parker) | Márcia Regina |
| Patrick Thomas O'Brien (Virgil) | Celso Alves |
| Rachel Verduzco (Tita) | Christiane Bullara |
| Richard Herd (Thornton Bradley) | Muíbo César Cury |
| Risa Schiffman (Louise Bradley) | Christiane Bullara |
| Sherman Hemsley (Herbert Himmel) | Luiz Carlos de Moraes |
| Tasha Scott (Jennifer) | Camila Bullara |
