O esnobe e presunçoso Nathanial (Chris Elliott) acaba de se formar e está de viagem marcada para encontrar seu pai. Mas por engano, em vez de embarcar no luxuoso navio com destino ao Havaí, ele entra num barco pesqueiro e vira camareiro de uma nada simpática tripulação, que mais parece um bando de piratas. Nessa verdadeira aventura, ele encontra estranhas figuras como um monstro de neve, a mulher de seis braços e também a estranha Trina (Melora Walters), por quem se apaixona. Dirigido por Adam Resnick e produzido por Tim Burton, com Ritch Brinkley, Ann Magnuson e Brian Doyle-Murray. David Letterman, do famoso talk-show, faz uma participação especial.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoAbril Vídeo
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoAbril Vídeo
| Papel | Marshmallow SP | Herbert Richers |
|---|---|---|
| Alfred Molina (Professor) | Não Identificado | Samir Murad |
| Andy Richter (Kenny) | Não Identificado | Não Identificado |
| Bob Elliott (William Mayweather) | Não Identificado | Não Identificado |
| Brian Doyle-Murray (Skunk) | Não Identificado | Francisco José |
| Brion James (Big Teddy) | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Chris Elliott (Nathaniel Mayweather) | Sérgio Rufino | Alexandre Moreno |
| David H. Sterry (Lance) | Não Identificado | Sérgio Stern |
| David Letterman (Old Salt In Fishing Village) | Não Identificado | Não Identificado |
| I.M. Hobson (Diretor Timmons) | Não Identificado | Isaac Bardavid |
| James Gammon (Pappy) | Não Identificado | Allan Lima |
| Jim Cummings (Floating Cupcake) | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | Waldir de Oliveira | Dário de Castro |
| Locutor Placas | Não Identificado | Samir Murad |
| Melora Walters (Trina) | Não Identificado | Não Identificado |
| Mike Starr (Mulligan, o Gigante) | Não Identificado | Não Identificado |
| Ricki Lake (Figurehead) | Não Identificado | Não Identificado |
| Ritch Brinkley (Capitão Greybar) | Não Identificado | Orlando Drummond |
| Russ Tamblyn (Chocki, o homem-tubarão) | Não Identificado | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Sérgio Moreno | Renato Rosenberg |
