Nesta original comédia romântica de James L.Brooks, três ambiciosos "Workaholics" estão à solta na sala de imprensa de uma rede de TV onde suas vidas profissionais e pessoais acabam irremediavelmente interligadas. Tom (William Hurt) é um âncora moderno, bonito, bem educado e um tanto burro. Jane (Holly Hunter) é sua ambiciosa e brilhante produtora, que esta decidida a transformar Tom em um verdadeiro sucesso da notícia. E Aaron (Albert Brooks) é um competente repórter, mas totalmente desprovido de carisma para atrair o público, que não consegue tolerar o rápido sucesso de Tom frente às câmeras ou junto a Jane. O elementos perfeitos para um explosivo e divertido triângulo amoroso.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorDráuzio de Oliveira (BKS)
LegendasSem Legendas
| Papel | BKS – Band, DVD |
|---|---|
| Albert Brooks (Aaron Altman) | Mauro de Almeida |
| Christian Clemenson (Bobby) | Flávio Dias |
| Dwayne Markee (Aaron - Criança) | Hermes Baroli |
| Ed Wheeler (George Wein) | Hélio Vaccari |
| Frank Doubleday (Mercenário) | Eudes Carvalho |
| Gennie James (Jane - Criança) | Denise Simonetto |
| Holly Hunter (Jane Craig) | Denise Simonetto |
| Jack Nicholson (Bill Rorich) | Luiz Carlos de Moraes |
| Joan Cusack (Blair Litton) | Cecília Lemes |
| Kimber Shoop (Tom - Criança) | Wendel Bezerra |
| Leo Burmester (Pai de Jane) | Felipe Di Nardo |
| Locutor | Dráuzio de Oliveira |
| Lois Charles (Jennifer Mack) | Neuza Azevedo |
| Marita Geraghty (Mulher do estupro) | Angélica Santos |
| Outras vozes | Flávio Dias, Walter Breda, Jorge Pires, Daoiz Cabezudo, Renato Márcio, Nelson Machado, Aníbal Munhoz, Rosa Maria Baroli, Guilherme Lopes |
| Peter Hackes (Paul Moore) | Dráuzio de Oliveira |
| Placas | Guilherme Lopes |
| Robert Prosky (Ernie Merriman) | Mário Jorge Montini |
| Sally Knight (Lila) | Márcia Gomes |
| Stephen Mendillo (Gerald Grunick, pai de Tom) | Ricardo Marigo |
| William Hurt (Tom Grunick) | Luiz Antônio Lobue |
