Este elogiado vencedor de cinco prêmios Emmy é um dos filmes mais amados da sua época.É a história verídica do relacionamento especial entre dois jogadores profissionais de futebol americano, Gale Sayers (BILLY DEE WILLIAMS) e Brian Piccolo (JAMENS CAAN).Ambos astros do time Chicago Bears, Sayers e Piccolo são colocados no mesmo quarto e logo se tornam grandes amigos.Quando Sayers sofre uma contusão no joelho durante o campeonato, é Piccolo quem o inspira e ajuda no trabalho de recuperação.Até que o destino traz uma cruel revelação: Piccolo sofre de câncer maligno.O apoio constante e a amizade de Sayers têm um papels importante na heróica luta de Piccolo contra a doença.Também estrelando SHELLEY FABARES (da série de TV "Coach") como a amada esposa de Piccolo, GLÓRIA E DERROTA é um filme comovente e inesquecível.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteUSA
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemAIC São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemAIC São Paulo
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | AIC, São Paulo – Televisão |
|---|---|
| Bernie Casey (J.C. Caroline) | Ionei Silva |
| Billy Dee Williams (Gale Sayers) | Marcelo Gastaldi |
| David Huddleston (Ed McCaskey) | Garcia Neto |
| Jack Warden (Treinador Halas) | Antônio de Freitas |
| James Caan (Brian Piccolo) | Ézio Ramos |
| Judy Pace (Linda Sayers) | Rita Cleós |
| Locutor | Francisco Borges |
| Outras Vozes | Carlos Alberto Vaccari, Mário Vilela |
| Stephen Coit (Senhor Eberle) | Carlos Alberto Vaccari |
