Com grande sacrifício, um grupo de dançarinos de breakdance resolve adotar um antigo prédio em ruínas, tornando-o um centro de reunião de dança para a juventude do bairro. Quando um poderoso magnata compra toda a área e quer demolir a estrutura, os estudantes estão organizando um concurso de dança para arrecadar dinheiro suficiente para comprá-lo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LegendasSem Legendas
| Papel | BKS – Televisão |
|---|---|
| Adolfo Quinones (Ozone) | Nelson Machado |
| Harry Caesar (Byron) | Francisco Borges |
| Herb Mitchell (Stanley) | Mário Jorge Montini |
| Jo de Winter (Senhora Bennett) | Isaura Gomes |
| John Christy Ewing (Senhor Bennett) | Eleu Salvador |
| Ken Olfson (Randall) | Borges de Barros |
| Lucinda Dickey (Kelly Bennett) | Denise Simonetto |
| Michael Chambers (Turbo) | Orlando Viggiani |
| Nick Segal (Derek) | Ézio Ramos |
| Peter MacLean (Senhor Douglas) | Luiz Carlos de Moraes |
| Sandy Lipton (Senhora Snyder) | Arlete Montenegro |
| Susie Coelho (Rhonda) | Cecília Lemes |
| William Cort (Howard Howard) | Hélio Vaccari |
