Ron Kovic (Tom Cruise) é um rapaz idealista e cheio de sonhos, que deixa a namorada (Kyra Sedgwick) e a família para ir lutar no Vietnã. Já na guerra, ele é ferido e fica paraplégico. Ao voltar aos Estados Unidos é recebido como herói, mas logo se vê confrontando com a realidade do preconceito aos deficientes físicos, mesmo aqueles considerados heróis de guerra. Ron decide então se juntar a outros para lutar pelos seus direitos, agora negados pelo país que os enviara para a guerra.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + DoubleSound
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão (Globo)/ TV Paga | Double Sound – 2a dublagem - DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play |
|---|---|---|
| Anne Bobby (Suzanne Kovic) | Gilza Melo | Fernanda Baronne |
| Caroline Kava (Sra. Kovic) | Selma Lopes | Lina Rossana |
| Cordelia González (María Elena) | Guilene Conte | Não Identificado |
| Frank Whaley (Timmy) | Manolo Rey | Manolo Rey |
| Holly Marie Combs (Jenny) | Isis Koschdoski | Não Identificado |
| Jamie Talisman (Jimmy Kovic) | Cleonir dos Santos | Não Identificado |
| Jerry Levine (Steve Boyer) | Marco Antônio Costa | Alexandre Moreno |
| John Kennedy - imagem na TV | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Josh Evans (Tommy Kovic) | Paulo Vignolo | José Leonardo |
| Kyra Sedgwick (Donna) | Miriam Ficher | Miriam Ficher |
| Lili Taylor (Jamie Wilson) | Telma da Costa | Mabel Cezar |
| Locutor | Márcio Seixas | Ricardo Telles |
| Michael Compotaro (Wilson) | Não Identificado | José Leonardo |
| Raymond J. Barry (Sr. Kovic) | Jomeri Pozzoli | Alfredo Martins |
| Rocky Carroll (Willie) | Jorge Rosa | Jorge Lucas |
| Tom Berenger (Sgto. Hayes) | Hélio Ribeiro | Eduardo Borgerth |
| Tom Cruise (Ron Kovic) | Ricardo Schnetzer | Ricardo Schnetzer |
| Tony Frank (Sr. Wilson) | Waldir Fiori | Luiz Carlos Persy |
| Vozes Adicionais | André Bellisar, Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Garcia Neto, Hamilton Ricardo, Ionei Silva, Isaac Bardavid, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Nelly Amaral, Orlando Drummond, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Roberto Macedo, Sheila Dorfman | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carla Pompílio, Carlos Seidl, Clécio Souto, Hamilton Ricardo, Felipe Grinnan, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Marco Antônio Costa, Mário Tupinambá, Mauro Ramos, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Priscila Amorim, Sérgio Stern |
| Willem Dafoe (Charlie) | Garcia Júnior | Márcio Simões |
| Willie Minor (Eddie) | Não Identificado | Jorge Rosa |
