Nigel (Hugh Grant) e Fiona (Kristin Scott Thomas) são um casal de ingleses que, ao fazerem um cruzeiro, conhecem Mimi (Emmanuelle Seigner), uma francesa casada com Oscar (Peter Coyote), um americano que vive preso a uma cadeira de rodas. Ao notar o interesse que Nigel sente por Mimi, Oscar conta como eles se conheceram e como se amaram loucamente até esta paixão doentia se transformar em um ritual de humilhação.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Gemini Vídeo + Marmac Group
LegendasPortuguês
| Papel | Gemini Média | Herbert Richers – Televisão (SBT) | Marmac Group – TV Paga |
|---|---|---|---|
| Boris Bergman (Amigo de Oscar) | Não Identificado | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Emmanuelle Seigner (Mimi) | Fernanda Crispim | Miriam Ficher | Não Identificado |
| Heaven Grant (Basil) | Não Identificado | Jorge Lucas | Não Identificado |
| Hugh Grant (Nigel) | Marco Antônio Costa | Marco Antônio Costa | Não Identificado |
| Jim Adhi Limas (Garçom) | Não Identificado | Mário Cardoso | Não Identificado |
| Kristin Scott Thomas (Fiona) | Mabel Cezar | Maria Helena Pader | Não Identificado |
| Locutor | José Augusto Sendim | Márcio Seixas | Não Identificado |
| Peter Coyote (Oscar) | Mauro Ramos | Roberto Macedo | Não Identificado |
| Stockard Channing (Beverly) | Não Identificado | Nelly Amaral | Não Identificado |
| Victor Banerjee (Sr. Singh) | Ettore Zuim | Guilherme Briggs | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | André Bellisar, Márcia Morelli, Nádia Carvalho | Jorge Lucas, José Santana, Nádia Carvalho, Newton Martins | Não Identificado |
