

A história é sobre dois amigos, Birdy (Modine) e Al (Cage), que tornam-se amigos na escola e vão servir durante a guerra do Vietnã. Birdy já tem uma fixação perturbadora com aves e suas experiências no Vietnã vão empurrá-lo ao longo da história: quando ele retorna da guerra, ele é enviado para um hospital psiquiátrico para a avaliação e seu amigo Al fica com ele para tentar ajudá-lo antes que seja tarde demais, como uma última tentativa de trazer Birdy de volta à realidade. Al também é uma vítima da guerra, o rosto danificado e coberto de ataduras. Ele vai ser separado de Birdy, deixando-o sozinho e perdido dentro de sua mente.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – DVD, Televisão |
|---|---|
| Bruno Kirby (Renaldi) | Carlos Seidl |
| Dolores Sage (Mãe de Birdy) | Glória Ladany |
| George Buck (Walt - pai de Birdy) | Antônio Patiño |
| John Harkins (Dr. Weiss M.D) | Orlando Drummond |
| Karen Young (Enfermeira Hannah Rourke) | Vera Miranda |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Marshall Bell (Ronsky) | Darcy Pedrosa |
| Matthew Modine (Birdy) | Eduardo Borgerth |
| Nancy Fish (Sra. Prevost) | Dolores Machado |
| Nicolas Cage (Sargento Alfonso ‘Al’ Columbato) | Hélio Ribeiro |
| Outras Vozes | Amaury Costa, Paulo Flores, Manolo Rey, Márcio Simões, Oberdan Júnior |
| Sandra Beall (Shirley) | Guilene Conte |
| Sandy Baron (Sr. Columbato) | Jomeri Pozzoli |
| Victoria Nekko (Claire) | Marisa Leal |