Durante os duros anos 30, Billy é um adolecente pobre e esperto que cai nas graças do gângster Schultz. O garotão se transforma num ajudante de ordens, seduzido pelo poder, dinheiro e glamour trazidos pelo crime. Descraçadamente, acaba apaixonado por Drew Preston, nada menos que a namorada do chefão Schultz. Tem início um perigoso triângulo amoroso que pode acabar com a vida de Billy e sua bela amante.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteHBO
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão/ DVD |
|---|---|
| Barton Heyman (O banqueiro) | Dario Lourenço |
| Billy Jaye (Mickey) | Leonel Abrantes |
| Bruce Willis (Bo Weinberg) | Newton da Matta |
| Dustin Hoffman (Dutch Schultz) | Júlio Chaves |
| Frances Conroy (Mary Behan) | Geisa Vidal |
| John Costelloe (Lulu) | Ricardo Schnetzer |
| Kevin Corrigan (Arnold) | Marcus Jardym |
| Letreiros | Duda Espinoza |
| Locução | Márcio Seixas |
| Loren Dean (Billy Bathgate) | Paulo Vignolo |
| Mike Starr (Julie Martin) | Alfredo Martins |
| Moira Kelly (Rebecca 'Becky') | Sylvia Salusti |
| Nicole Kidman (Drew Preston) | Miriam Ficher |
| Outras vozes | Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Mário Monjardim, Mauro Ramos, Newton Martins, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Sônia Ferreira, Waldir Fiori |
| Stanley Tucci (Lucky Luciano) | Luiz Feier Motta |
| Stephen Joyce (Sr. Hines) | Francisco José |
| Steve Buscemi (Irving) | Marco Antônio Costa |
| Steven Hill (Otto Berman) | Jomeri Pozzoli |
| Timothy Jerome (Dixie Davis) | Márcio Simões |
| Xander Berkeley (Harvey Preston) | Márcio Seixas |
