San Dimas, Califórnia, 2691. De Nomolos (Joss Ackland), um gênio do mal, decide que como parte do seu plano de instituir uma nova ordem precisa destruir Bill (Alex Winter) e Ted (Keanu Reeves), dois roqueiros debilóides do século XX., que acabam sendo mortos e substituídos por dois robôs sósias, que foram mandados por este maquiavélico homem. Mas os verdadeiros Bill e Ted conseguem vencer a Morte, conhecem Deus e retornam ao mundo dos vivos, para tentar salvar as namoradas e vencer um concurso de bandas, mas para isto precisam também derrotar os robôs-sósias.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Drei Marc
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – DVD/ Televisão/ TV Paga (Paramount Network) / Netflix | Drei Marc – TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play |
|---|---|---|
| Alex Winter (Bill/ Evil Bill) | Manolo Rey | Manolo Rey |
| Alex Winter (Vovó Preston) | Selma Lopes | Não Identificado |
| Amy Stoch (Missy) | Geisa Vidal | Priscila Amorim |
| Annette Azcuy (Elizabeth) | Miriam Ficher | Claudia Ricart |
| Brendan Ryan (Ted criança) | Peterson Adriano | Victor Hugo Fernandes |
| Carol Rosenthal (Membro da Sessão Espirita #04) | Ângela Bonatti | Não Identificado |
| Chelcie Ross (Coronel Oats) | José Santana | Alfredo Martins |
| Don Forney (Benjamin Franklin) | Luiz Brandão | André Bellisar |
| Ed Solomon (Membro da Sessão Espirita #02) | Renato Rosenberg | Não Identificado |
| Frank Welker (Deacon, o Coelho da Páscoa - voz) | Cleonir dos Santos | Não Identificado |
| George Carlin (Rufus) | Jomeri Pozzoli | Malta Júnior |
| Hal Landon (Thomas Edison) | Ronaldo Magalhães | André Bellisar |
| Hal Landon Jr.(Capitão Logan) | Ionei Silva | Hércules Franco |
| Imagem William Shatner - Capitão James Tiberius Kirk (Cena de Star Trek na TV) | Garcia Júnior | Leonardo "Léo" Rabelo |
| Jim Martin (James Martin) | Não Identificado | Alexandre Moreno |
| John Ehrin (Albert Einstein) | Ronaldo Magalhães | Márcio Simões |
| Joss Ackland (De Nomolos) | Orlando Drummond | Luiz Carlos Persy |
| Keanu Reeves (Ted/ Evil Ted) | Reynaldo Buzzoni | Felipe Drummond |
| Locutor | Márcio Seixas | Oziel Monteiro |
| Outras Vozes | Cleonir dos Santos, Márcio Seixas | Alexandre Moreno, Amanda Borgeth, André Bellisar, Christiane Monteiro, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marco Moreira, Paulo Bernardo, Roberjane de Andrade, Ronalth Abreu, Rita Lopes, Sérgio Stern, Yan Gesteira, Wirley Contaifer |
| Pam Grier (Sra. Wardroe) | Sheila Dorfman | Flávia Saddy |
| Peter Hewitt (Fumante) | Não Identificado | Leonardo "Léo" Rabelo |
| Placas | Élcio Romar | Oziel Monteiro |
| Roy Brocksmith (James) | Miguel Rosenberg | Sérgio Stern |
| Sarah Trigger (Joanna) | Marisa Leal | Bruna Laynes |
| Taj Mahal (Porteiro) | Não Identificado | Márcio Simões |
| Tanya Newbould (Kate Axelrod) | Não Identificado | Rita Lopes |
| William Sadler (Morte) | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| William Thorne (Bill criança) | Não Identificado | Enzo Danemann |
