John Wayne estrela como o Grande Jake McCandles, um marido que não via sua esposa há mais de 18 anos. Mas ele volta para casa quando seu neto é raptado por um sórdido bando de fora-da-lei. Enquanto a lei roda em velhos automóveis, Jake cavalga com um ajudante índio e uma caixa de dinheiro - ainda que pagar o resgate não seja o que Jake planeja para executar a velha e boa justiça do Oeste. Temperado com humor e tiroteios de primeira, esta é uma vibrante versão dos últimos dias do Oeste bravo. Para John Wayne, este foi um filme em família. Seu filho mais velho produziu e dois outros, Patrick e John Ethan, trabalharam nele. O filme também marcou a segunda vez que Richard Boone e John Wayne atuaram juntos e a quinta vez que Wayne contracenou com Maureen O'Hara...
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + UniDub
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteGazeta (Bang Bang na TV)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
| Papel | UniDub – Amazon Prime Video | Herbert Richers – DVD |
|---|---|---|
| Bill Walker (Moses Brown) | Walter Cruz | Roberto Mendes |
| Bobby Vinton (Jeff McCandles) | Não Identificado | Mário Jorge Andrade |
| Bruce Cabot (Sam Sharpnose) | Guilherme Lopes | Sílvio Navas |
| Christopher Mitchum (Michael McCandles) | Wendel Bezerra | Júlio Chaves |
| George Fenneman (Narrador) | Hélio Vaccari | Não Identificado |
| Hank Worden (Hank) | Gileno Santoro | Dario Lourenço |
| Harry Carey Jr. (Pop Dawson) | Walter Breda | João "Jaci" Batista |
| Jim Davis (Líder do Bando no Enforcamento) | Carlos Silveira | Não Identificado |
| Jim Davis (Líder no Enforcamento) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| John Agar (Bert Ryan) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| John Doucette (Buck Dugan) | Luiz Antônio Lobue | Não Identificado |
| John Doucette (Buck Duggan) | Não Identificado | André Luiz "Chapéu" |
| John McLiam (Oficial do Exército) | Faduli Costa | Não Identificado |
| John Wayne (Jacob McCandles) | Mauro Ramos | Paulo Gonçalves |
| Locução | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Maureen O'Hara (Martha McCandles) | Marli Bortoletto | Sumára Louise |
| Narração | Não Identificado | José Santana |
| Patrick Wayne (James McCandles) | Felipe Grinnan | Não Identificado |
| Richard Boone (John Fain) | Antônio Moreno | Paulo Pereira |
| Roy Jenson (Pistoleiro na Casa de Banho em Escondero) | Não Identificado | Júlio Cézar |
