Poucas horas depois de chegar em Detroit Mikey Tandino (James Russo) foi morto. Axel Foley (Eddie Murphy), policial eseu melhor amigo, viaja para Los Angeles, pois tinha sido o último lugar onde Mikey trabalhara. O emprego de Mikey tinha sido conseguido por Jenny Summers (Lisa Eilbacher), amiga de ambos, que administra uma famosa galeria de arte em Beverly Hills. Porém Foley tem de fazer tudo informalmente, pois está fora do caso, e pretende seguir a pista do possível mandante do crime, Victor Maitland (Steven Berkoff), o chefe de Jenny e dono da galeria. Apesar de Maitland ser considerado um dos maiores marchands do país, Axel acredita que ele usa o mercado de arte como fachada e consegue que dois relutantes policiais locais, Billy Rosewood (Judge Reinhold) e Taggart (John Ashton), se unam a ele nas investigações.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão (Dublagem Varig) + Delart Rio
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão (Dublagem Varig) + Delart Rio
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – 1a versão (Globo, Megapix) | Herbert Richers – 2a versão (TV Paga, Avião) | Delart RJ – Rede Telecine, Band, PrimeVídeo |
|---|---|---|---|
| Alice Cadogan (Atendente do Hotel) | Marly Ribeiro | Não Identificado | Roberta Nogueira |
| Art Kimbro (Detetive Foster) | Não Identificado | Não Identificado | Jorge Lucas |
| Bronson Pinchot (Serge) | Newton da Matta | Roberto Macedo | Marcelo Garcia |
| Chip Heller (Abridor de Caixote #2) | Não Identificado | Não Identificado | Maurício Berger |
| Chuck Adamson (Abridor de Caixote #1) | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Stern |
| Damon Wayans (Homem das Bananas) | Não Identificado | Não Identificado | Leonardo Serrano |
| Dennis Madden (Policial de Detroit #1) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Roberto |
| Douglas Warhit (Atendente do Armazém #2) | Não Identificado | Não Identificado | Guto Nejaim |
| Eddie Murphy (Axel Foley) | Mário Monjardim | Mário Jorge Andrade | Mário Jorge Andrade |
| Frank Pesce (Comprador de Cigarros) | Newton Apollo | Francisco José | Leonardo "Léo" Rabelo |
| Gene Borkan (Motorista do Caminhão) | Paulo Pinheiro | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| Gerald Berns (Policial de Beverly Hills #1) | Não Identificado | Não Identificado | Francisco Júnior |
| Gilbert R. Hill (Inspetor Douglas Todd) | Júlio Cézar | Marcos Miranda | Luiz Carlos Persy |
| Israel Juarbe (Garçom do Hotel) | Não Identificado | Não Identificado | José Leonardo |
| Jack Heller (Maitre'D) | Não Identificado | André Luiz "Chapéu" | Marcelo Torreão |
| James Russo (Mikey Tandino) | Nizo Neto | Carlos Marques | Philippe Maia |
| Joel Bailey (Detetive McCabe) | Não Identificado | Não Identificado | Marcelo Torreão |
| John Achorn (Policial de Detroit #2) | Não Identificado | Não Identificado | Marco Moreira |
| John Ashton (Sargento John Taggart) | Antônio Patiño | Garcia Neto | Mauro Ramos |
| Jonathan Banks (Zack, capanga de Maitland) | Márcio Simões | Newton Martins | Ronaldo Júlio |
| Judge Reinhold (Detetive Billy Rosewood) | Luiz Feier Motta | Garcia Júnior | Marco Antônio Costa |
| Karen Mayo-Chandler (Recepcionista de Maitland) | Não Identificado | Não Identificado | Flávia Fontenelle |
| Lisa Eilbacher (Jeannette "Jenny" Summers) | Teresa Cristina | Adalmária Mesquita | Sylvia Salusti |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado | Malta Júnior |
| Mark E. Corry (Jogador de Sinuca) | Não Identificado | Não Identificado | Guto Nejaim |
| Michael Champion (Casey) | Não Identificado | Não Identificado | Reginaldo Primo |
| Michael Gregory (Gerente do Hotel) | Marco Ribeiro | Dário de Castro | Carlos Roberto |
| Michael Pniewski (Atendente do Armazém #1) | Não Identificado | Não Identificado | Marco Moreira |
| Paul Reiser (Jeffrey) | Sérgio Galvão | Pádua Moreira | Ettore Zuim |
| Philip Levien (Donny) | Não Identificado | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| Randy Vasquez (Carregador de Malas) | Selton Mello | Não Identificado | José Leonardo |
| Rex Ryon (Segurança do Armazém) | Não Identificado | Não Identificado | Leonardo "Léo" Rabelo |
| Rick Overton (Supervisor do Armazém) | Não Identificado | Dário de Castro | Eduardo Dascar |
| Ronny Cox (Tenente Andrew Bogomil) | Lauro Fabiano | Amaury Costa | Carlos Seidl |
| Scott Murphy (Detetive Owensby) | Não Identificado | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Stephen Elliott (Chefe Hubbard) | Jomeri Pozzoli | Pietro Mário | Waldir Fiori |
| Steven Berkoff (Victor Maitland) | Sílvio Navas | Darcy Pedrosa | Élcio Romar |
| Vozes adicionais | André Filho, Carlos Marques, Danton Mello, Mário Monjardim, Newton Apollo, Paulo Flores, Paulo Pinheiro | Carlos Marques, Francisco José, Ionei Silva, Roberto Macedo | Carlos Roberto, Francisco Júnior, Guto Nejaim, Leonardo Serrano, Mário Monjardim, Reginaldo Primo, Sérgio Stern |
| William Wallace (Policial de Beverly Hills #2) | Não Identificado | Francisco José | Leonel Abrantes |
