

No final da Segunda Guerra, em dezembro de 1944, o comando das Forças Aliadas já comemora o triunfo sobre as combalidas forças nazistas por toda a Europa. Quando remanescentes do quase derrotado exército nazista planejam um ataque surpresa às forças aliadas, que já não contavam mais com nenhuma reação, um experiente oficial americano alerta seus superiores sobre a possibilidade de uma última ofensiva em massa do inimigo. Esse soldado, experiente, porém desacreditado por seus companheiros, tenta convencer seus superiores a tomarem medidas para impedir a ação. Mas não é ouvido com seriedade. Comandados por um coronel obstinado, os alemães provam que ainda têm poder de fogo e são capazes de dar muito trabalho aos aliados.
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Barbara Werle (Elena) | Carmen Sheila |
| Charles Bronson (Major Wolenski) | Garcia Neto |
| Dana Andrews (Coronel Pritchard) | Júlio Chaves |
| George Montgomery (Sargento Duquesne) | Marco Ribeiro |
| Henry Fonda (Tenente-Coronel Kiley) | Antônio Patiño |
| James MacArthur (Tenente Weaver) | Eduardo Borgerth |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Danton Mello, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, Marcus Jardym, Paulo Pinheiro |
| Robert Ryan (General Grey) | Jomeri Pozzoli |
| Robert Shaw (Coronel Hessler) | Darcy Pedrosa |
| Robert Woods (Soldado Joe) | Márcio Simões |
| Telly Savalas (Sargento Guffy) | Joaquim Motta |
| William Conrad (Narrador) | Paulo Flores |