

Bandit volta a sua cidade, e seu primo o chama para capturar um urso. Ele, que já é louco por uma aventura, encara a disputa.
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT) // Lionel23 - Dublanet |
|---|---|
| Al Wiggins (Agente Wilson) | Paulo Flores |
| Amy Parrish (Jennifer) | Gabriella Bicalho |
| Bill Dollar (Anunciante) | Marco Ribeiro |
| Brian Bloom (Bandit) | Jorge Lucas |
| Brian Krause (Harold "Lynn" Denton) | Alexandre Moreno |
| Charles Nelson Reilly (Teach) | Mauro Ramos |
| Christopher Atkins (Johnny Bruce) | Marcus Jardym |
| Deborah DeFrancisco (Becky Winters, garçonete) | Fernanda Crispim |
| Della Basnight (Patsy) | Nelly Amaral |
| Ed Grady (Pastor) | Waldir Fiori |
| Elizabeth Berkley (Beth Connor) | Sylvia Salusti |
| Gary Chapman (Agente Keyes) | Dário de Castro |
| Heather Lynch (Gail) | Guilene Conte |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Marty Terry (Senhora Olsen) | Beatriz Loureiro |
| Mel Tillis (Ele mesmo) | Nilton Valério |
| Mickey Henderson (Patrulheiro Lamar) | Hamilton Ricardo |
| Outras vozes | Alfredo Martins, Carlos Marques, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Manolo Rey, Melise Maia, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg |
| Richard Tillis (Breadman, piloto) | André Bellisar |
| Robert D. Raiford (Anfitrião) | Mário Cardoso |
| Stanton Barrett (Jason Russell) | José Leonardo |
| Tyler Mane (Jake "Big Sky" Olson) | Ricardo Vooght |