Cinco garotos considerados violentos embarcam num projeto de realibitação em que passam alguns dias num pântano. Lá conhecem Joe, mestre que os ensina noções de sobrevivência e convivência. De volta à cidade, eles devem se instalar numa casa cedida pela prefeitura, mas o local está dominado por traficantes de drogas. O grupo de garotos vai então lutar contra essa dominação.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês (embutida no vídeo)
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
| Papel | Herbert Richers – TCM, Televisão |
|---|---|
| Al Shannon (Dorcey) | Marco Antônio Costa |
| Bill Smitrovich (Chavez) | Márcio Simões |
| Danny Quinn (Carlos) | Selton Mello |
| Danton Stone (Aldo) | Renato Rosenberg |
| James Remar (Nestor) | Newton da Matta |
| John Cameron Mitchell (J.L.) | Oberdan Júnior |
| Laurence Fishburne (Boca) | Garcia Neto |
| Lauren Holly (Nikki) | Sheila Dorfman |
| Leon (Moss) | Eduardo Borgerth |
| Locutor | Sérgio Fortuna |
| Michael Carmine (Ruben) | Manolo Rey |
| Outras Vozes | Hamilton Ricardo, Carlos Seidl, Ettore Zuim, Isaac Schneider, Leonel Abrantes |
| Paul Calderon (Tito) | Ayrton Cardoso |
| Stephen Lang (Joe) | Élcio Romar |
