O cientista Doc Brown (Christopher Lloyd) leva Marty (Michael J. Fox) e sua namorada (Elisabeth Shue) para o ano 2015, com a finalidade de resolver uma questão familiar no futuro deles. Mas Biff (Thomas F. Wilson), velho inimigo da família, obriga-os a correrem contra o tempo (literalmente falando) para não alterarem os acontecimentos.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemBKS + DoubleSound
LocutorDráuzio de Oliveira (BKS)
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorDráuzio de Oliveira (BKS)
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LocutorDráuzio de Oliveira (BKS)
LegendasSem Legendas
| Papel | Double Sound – DVD, Netflix, TV Paga | BKS – Globo |
|---|---|---|
| ??? (Locutor da tv digital no futuro) | Não Identificado | Mário Jorge Montini |
| Al White (Pai da Loretta) | Renato Rosenberg | Não Identificado |
| Billy Zane (Match) | Marco Antônio Costa | Luiz Antônio Lobue |
| Casey Siemaszko (3-D) | Felipe Grinnan | Não Identificado |
| Charles Fleischer (Terry) | Marcelo Sandryni | Eudes Carvalho |
| Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown) | Mauro Ramos | Eleu Salvador |
| Darlene Vogel (Spike, membro da gangue do Griff) | Fabíola Giardino | Não Identificado |
| Donald Fullilove (Goldie Wilson III) | Jorge Lucas | Luiz Antônio Lobue |
| Elijah Wood (Garoto do fliperama) | Caio César | Cecília Lemes |
| Elisabeth Shue (Jennifer Parker) | Flávia Saddy | Denise Simonetto |
| Flea (Needles) | Peterson Adriano | Jorge Pires |
| George 'Buck' Flower (Red Thomas) | Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Imagem: Ronald Reagan | Renato Rosenberg | Não Identificado |
| J.J. Cohen (Skinhead) | Paulo Vignolo | Não Identificado |
| James Tolkan (Sr. Strickland ) | Luiz Carlos Persy | Marcos Lander |
| Jeffrey Weissman (George McFly) | Não Identificado | Não Identificado |
| Jim Ishida (Iko Jitz Fujitsu) | Jorge Vasconcellos | Luiz Antônio Lobue |
| Joe Flaherty (Mensageiro da Western Union) | Mário Cardoso | Guilherme Lopes |
| John Erwin (Locutor Esportivo - voz) | Maurício Berger | Guilherme Lopes |
| John Thornton (Garoto do fliperama) | Não Identificado | Thelma Lúcia |
| Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly) | Miriam Ficher | Neuza Azevedo |
| Lisa Freeman (Babs) | Fernanda Baronne | Não Identificado |
| Locutor | Leonardo José | Dráuzio de Oliveira |
| Marty Levy (Taxista) | Cláudio Galvan | Não Identificado |
| Mary Ellen Trainor (Policial Reese) | Mabel Cezar | Não Identificado |
| Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly) | Manolo Rey | Orlando Viggiani |
| Neil Ross (Locutor do Museu de Biff Tannen) | Dário de Castro | Eudes Carvalho |
| Nikki Birdsong (Loretta, moradora do 1985 alternativo) | Luisa Palomanes | Não Identificado |
| Stephanie Williams (Policial Foley) | Mariângela Cantú | Não Identificado |
| Thomas F. Wilson (Biff Tannen) | Hélio Ribeiro | Renato Márcio |
| Vozes adicionais | Erika Menezes, Geisa Vidal, Mabel Cezar, Mariângela Cantú, Miguel Rosenberg, Ricardo Telles | Flávio Dias, Isaura Gomes, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Rosa Maria Baroli, Mário Jorge Montini, Thelma Lúcia |
| Wesley Mann (Homem que diz ao Biff sobre a "carteira roubada") | Eduardo Dascar | Luiz Antônio Lobue |
