

Dr. Evil está de volta e com um novo plano: desenvolver um máquina do tempo e retornar aos anos 60 para roubar o "mojo" de Austin Powers, logo após ele ter sido congelado. Sem seu "mojo", Austin ficaria indefeso e não poderia impedir Dr. Evil de disparar um laser gigante sobre a Terra. Entretanto, o vilão não contava que Austin também fosse retornar no tempo e ter a ajuda da agente Felicity Shagwell na sua batalha para recuperar o "mojo" perdido.
| Papel | Cinevídeo – DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / HBO Max |
|---|---|
| Charles Napier (General Hawk) | Miguel Rosenberg |
| Clint Howard (Peters, o operador do radar) | Ricardo Vooght |
| Elizabeth Hurley (Vanessa Kessington) | Iara Riça |
| Gia Carides (Robin Spitz Swallows) | Márcia Morelli |
| Heather Graham (Felicity Façobem) | Lina Rossana |
| Jerry Springer (Jerry Springer) | Newton da Matta |
| John Mahon (Coronel da OTAN) | Jorge Rosa |
| Kristen Johnston (Ivana Kertrepar) | Mabel Cezar |
| Letreiros e placas | Jorge Vasconcellos |
| Michael York (Basil Exposition) | Júlio Chaves |
| Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Igor Dão) | Marco Ribeiro |
| Mindy Sterling (Frau Farbissina) | Maria Helena Pader |
| Outras vozes | Caio César, Cláudia Martins, Felipe Grinnan, Iara Riça, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Newton da Matta, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio |
| Rebecca Romijn (Ela mesma) | Mariângela Cantú |
| Robert Wagner (Número 2) | Alfredo Martins |
| Rob Lowe (Número 2 - Jovem) | Hércules Franco |
| Seth Green (Scott Evil) | José Leonardo |
| Texto inicial e título | Maurício Berger |
| Tim Robbins (Presidente dos EUA) | Marco Antônio Costa |
| Título do estúdio | Ricardo Vooght |
| Will Ferrell (Mustafa) | Renato Rosenberg |
| Woody Harrelson (Ele mesmo) | Jorge Lucas |