Janice e Bill Templeton vivem felizes com sua filha única, a bem-comportada Ivy. Essa imagem de família feliz começa a ser decomposta com a chegada do estranho Elliott Hoover. Depois de suspeitas de que ele pretende molestar sexualmente Ivy, Hoover tenta convencer o casal de que seu interesse pela garota é apenas paternal. Para ele, a menina é a reencarnação de sua filha, morta em um terrível acidente. Coisas estranhas começam a acontecer a partir desse momento.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Telecine
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – 1a dublagem - Televisão | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Aly Wassil (Maharishi Gupta Pradesh) | Orlando Prado | Dario Lourenço |
| Anthony Hopkins (Elliot Hoover) | Paulo Pinheiro | Júlio Cézar |
| Ivy Jones (Mary Lou Sides) | Neyda Rodrigues | Maria Helena Pader |
| John Beck (Bill Templeton) | Antônio Patiño | Roberto Macedo |
| John Hillerman (Scott Velie) | Carlos Leão | Darcy Pedrosa |
| Locutor | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Marsha Mason (Janice Templeton) | Nelly Amaral | Carmen Sheila |
| Mary Jackson (Madre Veronica) | Não Identificado | Glória Ladany |
| Norman Lloyd (Dr. Steven Lipscomb) | Guálter França | José Santa Cruz |
| Outras Vozes | Guálter França, Élcio Romar, Leonel Abrantes, Milton Luís | Ayrton Cardoso, Antônio Patiño, Newton Martins |
| Pat Corley (Dr. Webster) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Philip Sterling (Juiz Langley) | Leonel Abrantes | Amaury Costa |
| Placas | Não Identificado | José Santana |
| Richard Lawson (Policial # 1) | Dário de Castro | Ricardo Schnetzer |
| Robert Walden (Brice Mack) | Ayrton Cardoso | Antônio Patiño |
| Stephen Pearlman (Russ Rothman) | Ayrton Cardoso | Márcio Seixas |
| Susan Swift (Ivy Templeton) | Nair Amorim | Ana Lúcia Menezes |
