Desta vez, os detetives de Seattle, Chis Lecce e Bill Reimers se unem para preparar Uma Nova Tocaia. Agora eles têm uma difícil companheira, Gina Garret que ainda traz seu atrapalhado cachorro, Archie. Juntos, eles fingem ser uma família perfeita. E até parecem! Se não se matarem antes de capturar os suspeitos. Se você gostou de Tocaia, não pode perder Uma Nova Tocaia.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTelecine Cult
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVoice Brazil
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Herbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Voice Brazil
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão | Voice Brasil – TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play |
|---|---|---|
| Blu Mankuma (Detetive Willis) | Paulo Flores | José Santa Cruz |
| Cathy Moriarty (Lu Delano) | Mônica Rossi | Telma da Costa |
| Christopher Doyle (Agente McNamara) | Mauro Ramos | Não Identificado |
| Dan Lauria (Capitão Coldshank) | José Santana | Bruno Rocha |
| Dennis Farina (Brian O'Hara) | Hamilton Ricardo | Eduardo Borgerth |
| Emilio Estevez (Bill Reimers) | Mário Jorge Andrade | Thiago Fagundes |
| Jan Speck (Agente na Van #1) | Gilza Melo | Não Identificado |
| John Rubinstein (Thomas Hassrick) | Júlio Chaves | Leonardo Serrano |
| Letreiro | Carlos Marques | Não Identificado |
| Locutor | Márcio Seixas | Jorge Destez |
| Madeleine Stowe (Maria McGuire) | Isis Koschdoski | Christina Rodrigues |
| Marcia Strassman (Pam O'Hara) | Nádia Carvalho | Sheila Dorfman |
| Michael DeLano (Michael) | Ricardo Schnetzer | Francisco Júnior |
| Miguel Ferrer (Tony Castellano) | Márcio Simões | Sérgio Stern |
| Outras vozes | Carmen Sheila, Clécio Souto, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Francisco José, Izabel Lira, Jomeri Pozzoli, Luiz Feier Motta, Mariângela Cantú, Sarito Rodrigues | Alfredo Martins, José Santa Cruz, Luiz Sérgio Navarro |
| Richard Dreyfuss (Chris Leece) | Newton da Matta | Júlio Chaves |
| Rick Searman (Agente na Van #2) | Nilton Valério | Não Identificado |
| Rosie O'Donnell (Gina Garrett) | Geisa Vidal | Márcia Morelli |
| Sharon Maughan (Barbara Burnside) | Mariângela Cantú | Não Identificado |
