Nickie Ferrante (Cary Grant) é um playboy mulherengo, que é considerado o solteiro mais cobiçado da atualidade e está para se casar com Lois Clark (Neva Patterson). Terry McKay (Deborah Kerr) é uma ex-cantora que também está de casamento marcado, com Kenneth Bradley (Richard Denning). Ambos estão em um cruzeiro que parte da Europa rumo a Nova York, no qual se conhecem. Nickie e Terry se apaixonam mas, como ambos têm relacionamentos com outras pessoas, combinam de se encontrar 6 meses após a chegada da viagem, no alto do Empire State. Neste período eles poderão acertar suas vidas e, caso se reencontrem, se casar.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTv Cine Som
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasPortuguês
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
| Papel | TV Cine Som – 1a dublagem - Televisão | Telecine Produções Cinematográficas – 2a dublagem - Televisão, DVD, TV Paga, Star+ |
|---|---|---|
| Alberto Morin (Bartender) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Alena Murray (Aeromoça) | Não Identificado | Miriam Ficher |
| Anthony Mazzola (Mensageiro) | Não Identificado | Manolo Rey |
| Bert Stevens (Maitre d') | Não Identificado | Walmir Barbosa |
| Brian Corcoran (Garoto - 5 anos) | Não Identificado | Maria da Penha |
| Cary Grant (Nickie Ferrante) | Newton da Matta | Dário de Castro |
| Cathleen Nesbitt (Vovó Janou) | Sônia de Moraes | Ilka Pinheiro |
| Charles Watts (Ned Hathaway) | Paulo Pinheiro | Ribeiro Santos |
| Deborah Kerr (Terry McKay) | Gessy Fonseca | Nair Amorim |
| Dino Bolognese (Comentarista italiano) | Não Identificado | Pietro Mário |
| Don Pietro (Mensageiro) | Não Identificado | Manolo Rey |
| Eddie Lou Simms (Bugsy) | Paulo Pereira | Newton Martins |
| Fortunio Bonanova (Courbet) | Arakén Saldanha | Domício Costa |
| Fred Rapport (Espectador do ballet) | Não Identificado | Newton Martins |
| Geraldine Wall (Srta. Webb) | Não Identificado | Neyda Rodrigues |
| Jack Lomas (Pintor) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Jack Raine (Comentarista britânico) | Ary de Toledo | José Santa Cruz |
| Jesslyn Fax (Senhoria de Terry) | Não Identificado | Neyda Rodrigues |
| Locutor | Ary de Toledo | Leonel Abrantes |
| Louis Mercier (Mario) | Luiz Carlos de Moraes | Sílvio Navas |
| Marc Snow (Fotógrafo) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Matt Moore (Padre McGrath) | Luiz Orioni | Pietro Mário |
| Michele Montau (Gabriella) | Não Identificado | Miriam Ficher |
| Michka Egan (Garçom) | Não Identificado | Walmir Barbosa |
| Neva Patterson (Lois Clark) | Elza Martins | Vera Miranda |
| Nora Marlowe (Gladys) | Não Identificado | Maria da Penha |
| Outras Vozes | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Maria da Penha, Manolo Rey, Miriam Ficher, Nair Amorim, Newton Martins, Pietro Mário, Sílvio Navas, Walmir Barbosa |
| Priscilla Garcia (Marie) | Não Identificado | Nair Amorim |
| Richard Denning (Kenneth Bradley) | Amaury Costa | Orlando Prado |
| Robert Lynn (Médico) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Robert Q. Lewis (Ele mesmo) | Ary de Toledo | Júlio Chaves, Leonel Abrantes |
| Sarah Selby (Srta. Lane) | Magda Medeiros | Teresa Cristina |
| Walter Woolf King (Médico) | Não Identificado | José Santa Cruz |
