Derek (Edward Norton) busca vazão para suas agruras tornando-se líder de uma gangue de racistas.
A violência o leva a um assassinato, e ele é preso pelo crime.
Três anos mais tarde, ele sai da prisão, e tem que convencer seu irmão (Edward Furlong), que está prestes a assumir a liderança do grupo, a não trilhar o mesmo caminho.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDelart RJ + Clone
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDelart RJ + Clone
LegendasPortuguês
| Papel | Delart RJ – Blu-ray/ Netflix/ Televisão / TV Paga / Telecine Play/Globoplay | Clone – DVD/ Televisão (Rede Brasil) |
|---|---|---|
| Alex Sol (Mitch McCormick) | Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Avery Brooks (Bob Sweeney) | Márcio Seixas | João "Jaci" Batista |
| Beverly D'Angelo (Doris Vinyard) | Sumára Louise | Neuza Azevedo |
| Edward Furlong (Daniel "Danny" Vinyard) | Oberdan Júnior | Wendel Bezerra |
| Edward Norton (Derek Vinyard) | Marco Antônio Costa | Affonso Amajones |
| Elliott Gould (Murray) | Dário de Castro | Não Identificado |
| Ethan Suplee (Seth Ryan) | José Luiz Barbeito | Guilherme Lopes |
| Fairuza Balk (Stacey) | Fernanda Baronne | Raquel Marinho |
| Giuseppe Andrews (Jason) | Rodrigo Antas | Silvio Giraldi |
| Guy Torry (Lamont) | Paulo Vignolo | Sérgio Corcetti |
| Jennifer Lien (Davina Vinyard) | Sylvia Salusti | Cecília Lemes |
| Joe Cortese (Rasmussen) | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Keram Malicki-Sánchez (Chris) | Gustavo Nader | Ulisses Bezerra |
| Locução | Ricardo Telles | Não Identificado |
| Michelle Christine White (Lizzy) | Christiane Monteiro | Melissa Garcia |
| Outras Vozes | Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, José Augusto Sendim, Marcus Jardym, Mauro Ramos, Nizo Neto, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira | Celso Alves, Gileno Santoro, Nair Silva, Wellington Lima |
| Stacy Keach (Cameron Alexander) | Newton da Matta | Luiz Carlos de Moraes |
| Tara Blanchard (Ally Vinyard) | Indiane Christiane | Não Identificado |
| William Russ (Dennis Vinyard) | Leonardo José | Celso Alves |
