Em 1962, na pequena cidade de Modesto, os jovens Curt (Richard Dreyfuss) e Steve (Ron Howard) passam sua última noite de verão antes de irem para a universidade, no leste. Nesta noite agitada vários acontecimentos ocorrem ao mesmo tempo. Laurie (Cindy Williams), irmã de Curt e namorada de Steve, briga com ele e acaba saindo de carro com o forasteiro Bob Falfa (Harrison Ford), que depois disputa um racha. O desajeitado Teddy (Charles Martin Smith) pega emprestado o carro de Steve e consegue conquistar a destrambelhada Debbie (Candy Clark), enquanto Curt se junta à gangue dos Faraós e pratica pequenos crimes.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoMCA
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 2a versão
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - Televisão (Globo) | Herbert Richers – 2a versão - TV Paga / Televisão / Netflix/ Now/ Telecine Play |
|---|---|---|
| Beau Gentry (Ants) | Não Identificado | Reginaldo Primo |
| Bo Hopkins (Joe) | André Filho | Marcelo Garcia |
| Candy Clark (Debbie) | Neuza Tavares | Flávia Saddy |
| Charles Martin Smith (Terry) | Não Identificado | Gustavo Nader |
| Cindy Williams (Laurie) | Adalmária Mesquita | Fernanda Crispim |
| Deby Celiz (Wendy) | Não Identificado | Christiane Monteiro |
| Harrison Ford (Bob Falfa) | Júlio Cézar | Marcos Souza |
| Jana Bellan (Budda) | Não Identificado | Christiane Louise |
| Kathleen Quinlan (Peg) | Não Identificado | Mariana Torres |
| Locutor | Não Identificado | Ricardo Telles |
| Locutor Placas | Não Identificado | André Bellisar |
| Mackenzie Phillips (Carol) | Não Identificado | Teline Carvalho |
| Manuel Padilla Jr. (Carlos) | Carlos Marques | Romeu D'Ângelo |
| Paul Le Mat (John) | Newton da Matta | Philippe Maia |
| Richard Dreyfuss (Curt) | Celso Vasconcellos | Peterson Adriano |
| Ron Howard (Steve) | Armando Braga | Manolo Rey |
| Vozes Adicionais | Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, Ronaldo Magalhães | Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Guilene Conte |
| Wolfman Jack (Discotecário) | José Santana | Ronaldo Júlio |
