Chris Farley é Bartholomew Hunt, um embrutecido seguidor de trilhas, beberrão e encrenqueiro. Matthew Perry é Leslie Edwards, um vaidoso esnobe que não dispensa o escravo para servi-lo em qualquer circunstância. É claro que os dois não se suportam, mas têm que permanecer juntos na jornada. E ainda fazem todo o caminho acompanhados de uma trupe totalmente anormal, incluindo Bidwell (David Packer), um infeliz idiota que vai perdendo várias partes do corpo no caminho, um duvidoso intérprete (Eugene Levy) e sua atraente prisioneira índia La bela modelo Lisa Barbuscia). Conheça estes dois exploradores que vão entrar para a história da comédia, com certeza e se divirta com as confusões de Chris Farley em seu último e mais engraçado papel no cinema.
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Bros
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoWarner Bros
| Papel | Álamo | Dublavídeo São Paulo |
|---|---|---|
| Barry Del Sherman (Sargento) | Não Identificado | Não Identificado |
| Bokeem Woodbine (Jonah) | Luiz Laffey | Não Identificado |
| Chris Farley (Bartholomew Hunt) | Guilherme Lopes | Sílvio Navas |
| David Packer (Bidwell) | Sérgio Moreno | Não Identificado |
| Eugene Levy (Guy Fontenot) | Não Identificado | Luiz Carlos de Moraes |
| Franklin Cover (Nicholas Burr) | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | Não Identificado | Não Identificado |
| Matthew Perry (Leslie Edwards) | Tatá Guarnieri | Tatá Guarnieri |
| Patrick Cranshaw (Jackson) | Não Identificado | Aldo César |
| Robert Tittor (Pastor) | Não Identificado | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Eleu Salvador, Walter Breda | Não Identificado |
