Em 1972, sem ter a menor noção da gravidade dos fatos, um repórter (Robert Redford) do Washington Post inicia uma investigação sobre a invasão de cinco homens na sede do Partido Democrata, que dá origem ao escândalo Watergate e que teve como conseqüência a queda do presidente Richard Nixon.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Bros Televisão
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Campeões de Bilheteria)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Bros Televisão
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Dublavídeo
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Bros Televisão
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Dublavídeo
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoWarner Bros Televisão
| Papel | Herbert Richers | Dublavídeo São Paulo – 2a dublagem - Televisão (Band) / TV Paga (TCM, HBO)/HBO Max |
|---|---|---|
| Clark MacGregor (Clark MacGregor - voz) | Garcia Neto | Não Identificado |
| Dustin Hoffman (Carl Bernstein) | Nelson Batista | Sérgio Moreno |
| Frank Latimore (Juiz) | Dario Lourenço | Não Identificado |
| Hal Holbrook (Garganta Profunda) | Orlando Drummond | Walter Breda |
| Jack Warden (Harry Rosenfeld) | Roberto Macedo | Waldir de Oliveira |
| Jane Alexander (Contadaora) | Ilka Pinheiro | Não Identificado |
| Jason Robards (Ben Bradlee) | Darcy Pedrosa | Luiz Carlos de Moraes |
| John McMartin (Editor Estrangeiro) | Francisco Milani | Carlos Campanile |
| Locutor | Ricardo Mariano | Orlando Gentil |
| Martin Balsam (Howard Simons) | Ionei Silva | Arakén Saldanha |
| Meredith Baxter (Debbie Sloan) | Não Identificado | Lúcia Helena |
| Ned Beatty (Martin Dardis) | Isaac Bardavid | João "Jaci" Batista |
| Nicolas Coster (Markham) | Sílvio Navas | Não Identificado |
| Paul Lambert (Editor Nacional) | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Penny Fuller (Sally Aiken) | Não Identificado | Maralisi Tartarini |
| Richard Nixon - imagem | Armando Casella | João Francisco Garcia |
| Robert Redford (Bob Woodward) | Newton da Matta | Armando Tiraboschi |
| Robert Walden (Donald Segretti) | Garcia Júnior | Não Identificado |
| Stephen Collins (Hugh Sloan) | Não Identificado | Tatá Guarnieri |
| Valerie Curtin (Srta. Milland) | Sônia Ferreira | Não Identificado |
| Vozes adicionais | Amaury Costa, André Luiz "Chapéu", Paulo Flores, Sílvio Navas | Bruno Rocha, Carlos Silveira, César Leitão, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Marco Antônio Abreu, Muíbo César Cury, Paulo Celestino, Renato Master, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Sérgio Galvão |
