Edwina Cutwater (Lily Tomlin) é uma milionária que, na hora de sua morte, chama Prahka Lasa (Richard Libertini), um guru, para transferir a sua alma para o corpo de Terry Hoskins (Victoria Tennant), uma bela mulher. Mas algo sai errado e sua alma vai se incorporar no lado esquerdo de Roger Cobb (Steve Martin), seu advogado, enquanto Cobb fica controlando apenas o lado direito do seu corpo. Isto provoca vários conflitos entre Edwina e Roger, enquanto Terry, que sempre considerou Edwina maluca, é agora uma mulher muito rica, pois o testamento de Edwina passava todos seus bens para Terry.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Wan Macher + Lypsinc
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | LypSinc – DVD | LypSinc – DVD | Herbert Richers – Televisão (Globo) | Herbert Richers – Televisão (Globo) | Wän Macher – TV Paga (Megapix) | Wän Macher – TV Paga (Megapix) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Basil Hoffman (Juiz Charles Wunderlich) | João Ângelo | Não Identificado | Ronaldo Magalhães | Não Identificado | Ednaldo Lucena | Não Identificado |
| Dana Elcar (Burton Schuyler) | Hélio Vaccari | Hélio Vaccari | Sílvio Navas | Sílvio Navas | Hamilton Ricardo | Hamilton Ricardo |
| Eric Christmas (Fred Hoskins) | Eleu Salvador | Eleu Salvador | Magalhães Graça | Magalhães Graça | Pietro Mário | Pietro Mário |
| Harvey Vernon (Juiz Charles Wunderlich) | Não Identificado | João Ângelo | Não Identificado | Ronaldo Magalhães | Não Identificado | Ednaldo Lucena |
| Hedley Mattingly (Grayson) | Muíbo César Cury | Muíbo César Cury | Roberto Macedo | Roberto Macedo | Miguel Rosenberg | Miguel Rosenberg |
| Jason Bernard (Tyrone Wattell) | Daoiz Cabezudo | Daoiz Cabezudo | José Santana | José Santana | Isaac Bardavid | Isaac Bardavid |
| Lily Tomlin (Edwina Cutwater) | Marta Volpiani | Marta Volpiani | Sônia Ferreira | Sônia Ferreira | Sumára Louise | Sumára Louise |
| Locutor | Nano Filho | Nano Filho | Ricardo Mariano | Ricardo Mariano | Sérgio Fortuna | Sérgio Fortuna |
| Madolyn Smith (Peggy Schuyler) | Eleonora Prado | Eleonora Prado | Vera Miranda | Vera Miranda | Vera Miranda | Vera Miranda |
| Marilyn Tokuda (Recepcionista) | Fátima Silva | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Michael Ensign (Sr. Mifflin) | Eudes Carvalho | Eudes Carvalho | Amaury Costa | Amaury Costa | Sérgio Stern | Sérgio Stern |
| Nan Martin (Advogada do Divórcio) | Isaura Gomes | Não Identificado | Selma Lopes | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Neva Patterson (Gretchen) | Isaura Gomes | Isaura Gomes | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Marco Moreira |
| Peggy Feury (Dra. Betty Ahrens) | Zayra Zordan | Zayra Zordan | Dolores Machado | Não Identificado | Vânia Alexandre | Vânia Alexandre |
| Richard Libertini (Prahka Lasa) | Walter Breda | Walter Breda | André Luiz "Chapéu" | André Luiz "Chapéu" | Mauro Ramos | Mauro Ramos |
| Selma Diamond (Margo) | Helena Samara | Helena Samara | Selma Lopes | Selma Lopes | Beatriz Loureiro | Beatriz Loureiro |
| Steve Martin (Roger Cobb) | Sérgio Moreno | Sérgio Moreno | André Filho | André Filho | Hélio Ribeiro | Hélio Ribeiro |
| Victoria Tennant (Terry Hoskins) | Marli Bortoletto | Marli Bortoletto | Sumára Louise | Sumára Louise | Sheila Dorfman | Sheila Dorfman |
| Vozes Adicionais | César Marchetti, João Ângelo, Márcia Regina | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Roberto Macedo | Não Identificado | Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Marco Moreira | Não Identificado |
