No deserto de Mojave, Califórnia, uma pane na nave espacial obriga 300 mil humanóides a conviver com os humanos. Uma dupla de detetives diferentes - um terráqueo, e outro vindo do espaço - precisa superar as hostilidades e investigar um crime.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Vti Rio – Televisão / TV Paga / DVD (20th Century Fox) |
|---|---|
| Abraham Alvarez (Prefeito) | Dário de Castro |
| Bebe Drake (Operadora do computador) | Tereza Anquetim |
| Brian Thompson (Trent Porter) | Joaquim Motta |
| Clarence Landry (Motorista) | Miguel Rosenberg |
| Conrad Dunn (Quint) | Marco Ribeiro |
| Don Hood (Moffet) | Hélio Ribeiro |
| Doug MacHugh (Victor Goldrup) | Marco Ribeiro |
| Earl Boen (Duncan Crais) | Ettore Zuim |
| Edgar Small (Minkler) | Cleonir dos Santos |
| Francis X. McCarthy (Capitão Warner) | Jorge Rosa |
| Imagem na TV: Ronald Reagan | Miguel Rosenberg |
| James Caan (Matthew Sykes) | Leonardo José |
| Keone Young (Winter) | Dário de Castro |
| Leslie Bevis (Cassandra) | Selma Lopes |
| Locutor | Corrêa de Araújo |
| Mandy Patinkin (Sam Francisco) | Waldyr Sant'anna |
| Michael David Simms (Negociante humano) | Jorge Rosa |
| Outras Vozes | Eduardo Dascar, Hélio Ribeiro, José Luiz Barbeito, Tereza Anquetim, Waldyr Sant'anna |
| Peter Jason (Fedorchuk) | Jorge Vasconcellos |
| Placas | Joaquim Motta, Hélio Ribeiro |
| Robert Starr (Assistente do legista) | Cleonir dos Santos |
| Roger Aaron Brown (Bill Tuggle) | Hélio Ribeiro |
| Seth Marten (Piloto do helicóptero) | José Luiz Barbeito |
| Terence Stamp (William Harcourt) | Jorge Vasconcellos |
| Thomas Wagner (O'Neal) | Joaquim Motta |
| Tom Finnegan (Natuzzi) | Ettore Zuim |
| Tony Perez (Alterez) | Waldyr Sant'anna |
| Tony Simotes (Wiltey) | Joaquim Motta |
