Os alienígenas do primeiro filme vivem em paz na Terra. Mas um espião, vindo de seu planeta natal, tem planos para escravizar terráqueos e também seu povo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Blumen Young (Kenny Bunkport) | Samir Murad |
| Dana Andersen (May O'Naise / Okiana) | Fernanda Baronne |
| David Purdham (Marc Guerin) | Newton Martins |
| Diane Cary (Penny) | Cláudia Martins |
| Don James (Mitch, o policial) | José Luiz Barbeito |
| Eric Pierpoint (George Francisco) | Mauro Ramos |
| Gary Graham (Detetive Matthew Sikes) | Marco Ribeiro |
| Haunani Minn (Dra. Quinn) | Jane Kelly |
| James Cooper (Transient) | Leonel Abrantes |
| Jeffrey Marcus (Albert Einstein / Glenza) | Christiano Torreão |
| Jenny Gago (Detetive Beatrice Zapeda) | Vânia Alexandre |
| Jim Fyfe (Elliot Riley) | Oscar Henriques |
| Kevin Grevioux (Sam) | Jorge Destez |
| Lauren Woodland (Emily Francisco) | Flávia Saddy |
| Lee Bryant (Phyllis Bryant) | Marly Ribeiro |
| Lew Palter (Florista) | Francisco José |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Michael Durrell (Avid Fan) | José Santa Cruz |
| Michael Zand (Supervisor) | Jorge Rosa |
| Michele Lamar Richards (Dra. Lois Allen) | Nádia Carvalho |
| Michele Scarabelli (Susan Francisco) | Telma da Costa |
| Outras Vozes | Carmen Sheila, Marco Antônio Costa, Nádia Carvalho, Newton da Matta |
| Patience Cleveland (Caixa) | Beatriz Loureiro |
| Robert Donner (Xerife) | Renato Rosenberg |
| Ron Fassler (Capitão Bryon Grazer) | Hamilton Ricardo |
| Scott Patterson (Ahpossno / Norman Conquest) | Márcio Simões |
| Sean Six (Buck Francisco) | Manolo Rey |
| Susan Lee Appling (Sacerdotiza) | Sumára Louise |
| Susanna Thompson (Lorraine Clark) | Mariângela Cantú |
| Terrence Evans (Rancheiro) | André Bellisar |
| Terri Treas (Cathy Frankel) | Isis Koschdoski |
| Texto inicial | Marcus Jardym |
