Em razão de um psicopata ameaçar explodir o avião, um experiente piloto tenta um pouso forçado enquanto em terra o administrador e o chefe de manutenção do aeroporto, além de acompanhar o que se passa a bordo do avião, tentam manter o aeroporto funcionando em virtude de uma nevasca.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão + 3a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoMCA
| Papel | Herbert Richers – 1a versão (Televisão TV Paga (TCM)) | Herbert Richers – 2a versão (Televisão (Globo, SBT)) | Herbert Richers – 3a versão (Bluray, DVD) |
|---|---|---|---|
| Albert Reed (Tenente Ned Ordway) | Júlio Cézar | Paulo Flores | Waldyr Sant'anna |
| Barbara Hale (Sarah Bakersfeld Demerest) | Ilka Pinheiro | Maria Helena Pader | Maria da Penha |
| Barry Nelson (Capitão Anson Harris) | Armando Casella | Nilton Valério | Dário de Castro |
| Burt Lancaster (Mel Bakersfeld) | Paulo Gonçalves | Garcia Neto | Lauro Fabiano |
| Clark Howat (Bert Weatherby) | André Luiz "Chapéu" | Isaac Schneider | Jorge Rosa |
| Dallas Mitchell (Danny) | Júlio Cézar | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Dana Wynter (Cindy Bakersfeld) | Elza Martins | Carmen Sheila | Mabel Cezar |
| Dean Martin (Capitão Vernon Demerest) | Maurício Barroso | Darcy Pedrosa | Alexandre Moreno |
| Gary Collins (Cy Jordan) | Orlando Prado | José Luiz Barbeito | Felipe Grinnan |
| George Kennedy (Joe Patroni) | José Santana | Joaquim Motta | José Santana |
| Helen Heyes (Ada Quonsett) | Ida Gomes | Glória Ladany | Nelly Amaral |
| Jacqueline Bisset (Gwen Meighen) | Sumára Louise | Mônica Rossi | Silvia Goiabeira |
| Jean Seberg (Tanya Livington) | Sônia Ferreira | Sumára Louise | Sylvia Salusti |
| John Findlater (Peter Coakley) | Mário Jorge Andrade | Mário Tupinambá | Manolo Rey |
| Larry Gates (Comissário Ackerman) | Orlando Drummond | Miguel Rosenberg | Miguel Rosenberg |
| Lloyd Nolan (Harry Standish) | Roberto Mendes | Orlando Drummond | Carlos Seidl |
| Locutor | Não Identificado | Márcio Seixas | Não Identificado |
| Lou Wagner (Schuyler Schultz) | Cleonir dos Santos | Não Identificado | Não Identificado |
| Maureen Stapleton (Inez Guerrero) | Glória Ladany | Nelly Amaral | Cláudia Martins |
| Paul Picerni (Dr. Compagno) | Newton da Matta | Leonel Abrantes | Nestor Chiesse |
| Van Heflin (D. O. Guerrero) | Guálter França | Dario Lourenço | Alfredo Martins |
| Vozes Adicionais | André Filho, Armando Braga, Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Ilka Pinheiro, João "Jaci" Batista, Júlio Cézar, Ligia Rinelli, Orlando Drummond, Ricardo Mariano, Ronaldo Magalhães | Clécio Souto, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Mauro Ramos, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Samir Murad, Silvia Goiabeira | Guilene Conte, Hamilton Ricardo, José Luiz Barbeito, Marcus Jardym, Maurício Berger, Mauro Ramos |
| Whit Bissel (Sr. Davidson) | Dario Lourenço | Hamilton Ricardo | Hamilton Ricardo |
