Diversas confusões acontecem quando o Mayflower 1, o primeiro ônibus espacial de passageiros, ruma para a Lua, pois há um louco detonador a bordo. O primeiro módulo lunar está para se autodestruir, as máquinas não estão funcionando e o pior de tudo: a tripulação descobre que está sem nenhum café.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão, Netflix |
|---|---|
| Ann Nelson (Idosa Sendo Presa no Aeroporto) | Glória Ladany |
| Burke Byrnes (Residente do Hospício) | Eduardo Borgerth |
| Chad Everett (Simon Kurtz) | Darcy Pedrosa |
| Clint Smith (Cambista) | Nizo Neto |
| David Leisure (Religioso no Aeroporto #01) | Ricardo Schnetzer |
| Gary Faga (Guia) | Eduardo Borgerth |
| Howard Honig (Dave Walters) | Carlos Marques |
| Imagem: Leslie Nielsen (Dr. Rumack) | Dário de Castro |
| James Noble (Padre O'Flanagan) | Paulo Pinheiro |
| John Dehner (O Comissário) | Amaury Costa |
| John Vernon (Dr. Stone) | Orlando Drummond |
| Julie Hagerty (Elaine Dickinson) | Marlene Costa |
| Lloyd Bridges (Steven McCroskey) | Ionei Silva |
| Locução | Ricardo Mariano |
| Madeleine Fisher (Agente de Transporte) | Myriam Thereza |
| Narração e Placas | Luiz Feier Motta |
| Oliver Robins (Jimmy Wilson) | Maria da Penha |
| Outras vozes | Carlos Marques, Carmen Sheila, Dario Lourenço, Dolores Machado, Francisco José, Ilka Pinheiro, Jomeri Pozzoli, José Santana, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Myriam Thereza, Nádia Carvalho, Nizo Neto, Paulo Flores, Roberto Macedo, Sílvio Navas |
| Peter Graves (Capitao Clarence Oveur) | Márcio Seixas |
| Raymond Burr (Juiz D.C. Simonton) | Antônio Patiño |
| Rip Torn (Bud Kruger) | Garcia Neto |
| Robert Hays (Theodore "Ted" Striker) | Júlio Chaves |
| Sonny Bono (Joe Seluchi) | Carlos Seidl |
| Stephen Stucker (Controlador Jacobs) | Mário Jorge Andrade |
| William Shatner (Comandante Buck Murdock) | Marcos Miranda |
