

Garoto solitário faz amizade com cachorro que é um craque no basquete. Quando os dois fazem sucesso no time da escola e chamam a atenção da mídia, seu dono aparece para tomá-lo do garoto e explorar sua fama.
| Papel | Álamo | Dublavídeo São Paulo | Herbert Richers |
|---|---|---|---|
| Bill Cobbs (Técnico Arthur Chaney) | Felipe Di Nardo | Luiz Carlos de Moraes | Mauro Ramos |
| Brendan Fletcher (Lawrence "Larry" Willingham) | Carlos Falat | Fábio Lucindo | Erick Bougleux |
| Christine Kennedy (Melissa) | Não Identificado | Flora Paulita | Ana Lúcia Menezes |
| Eric Christmas (Juiz Cranfield) | Jorge Pires | Gileno Santoro | Orlando Drummond |
| Frank C. Turner (Meirinho) | Francisco Brêtas | Fritz Gianvito | Não Identificado |
| Jay Brazeau (Juiz do jogo de basquete) | César Leitão | Gilberto Baroli | Júlio Cézar |
| Kevin Zegers (Joshua "Josh" Framm) | Fábio Lucindo | Thiago Dias | Thiago Farias |
| Locutor | Gilberto Rocha | Sérgio Marques | Não Identificado |
| Marion Dodd (Repórter) | Tânia Gaidarji | Cecília Lemes | Rosane Corrêa |
| Michael Jeter (Norman F. "Norm" Snively) | Paulo Wolf | Luiz Antônio Lobue | Júlio Chaves |
| Nicola Cavendish (Diretora Pepper) | Vanessa Alves | Adna Cruz | Mariângela Cantú |
| Norman Browning (Buck Willingham, pai de Larry) | Emerson Caperbat | Armando Tiraboschi | Jorge Vasconcellos |
| Shayn Solberg (Thomas "Tom" Stewart) | Thiago Barioni | Vyni Takahashi | Não Identificado |
| Stephen E. Miller (Técnico Joseph "Joe" Barker) | Daoiz Cabezudo | Carlos Silveira | Alfredo Martins |
| Vozes adicionais | Alex Wendel, Angélica Santos, Fábio Lucindo, Rafael Barioni, Úrsula Bezerra, Wellington Lima | Luiz Laffey, Thiago Keplmair | Não Identificado |
| Wendy Makkena (Jacqueline "Jackie" Framm) | Noeli Santisteban | Fátima Noya | Miriam Ficher |
| Locutor estúdio | Não Identificado | Não Identificado | Oziel Monteiro |
| Locutor placas | Não Identificado | Não Identificado | Ricardo Vooght |