John Norman Howard (Kris Kristofferson) é um talentoso astro do rock-and-roll que começa a observar sua carreira entrar em decadência. Muitos anos na vida artística fizeram com que ele se tornasse uma pessoa cínica e entediada. Quando ele conhece a inocente cantora Esther Hoffman (Barbra Streisand), ele mostra como levá-la ao estrelado. Apaixonado, o sucesso de Esther só faz com que John se sinta mal consigo mesmo por conta de seu próprio fracasso.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoWarner Bros Televisão
| Papel | Herbert Richers – Televisão | Herbert Richers – Televisão / Blu-ray/ TV Paga (HBO,Inc.) |
|---|---|---|
| A.W. Sweatt (Aleck Blodgett) | Luís Manuel | Não Identificado |
| Adolphe Menjou (Oliver Niles) | Jomeri Pozzoli | Não Identificado |
| Andy Devine (Danny Maguire) | Sílvio Navas | Não Identificado |
| Barbra Streisand (Esther Hoffman) | Não Identificado | Juraciara Diácovo |
| Clara Blandick (Tia Mattie) | Sônia Ferreira | Não Identificado |
| Clarence Wilson (Juiz) | Magalhães Graça | Não Identificado |
| Claude King (John) | Dario Lourenço | Não Identificado |
| Edgar Kennedy (Pop Randall) | Milton Luís | Não Identificado |
| Edwin Maxwell (Treinador Vocal) | Milton Luís | Não Identificado |
| Elizabeth Jenns (Anita Regis) | Nelly Amaral | Não Identificado |
| Fredric March (Norman Maine) | Waldyr Sant'anna | Não Identificado |
| Gary Busey (Bobby Ritchie) | Não Identificado | Mário Jorge Andrade |
| George Chandler (Carteiro) | Armando Casella | Não Identificado |
| J.C. Nugent (Sr. Blodgett) | José Santana | Não Identificado |
| Janet Gaynor (Esther Blodgett / Vicki Lester) | Maralisi Tartarini | Não Identificado |
| Jed Prouty (Artie Carver) | José Santana | Não Identificado |
| Joanne Linville (Freddie) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Jonathan Hale (Juiz George J. Parris) | Guálter França | Não Identificado |
| Kris Kristofferson (John Norman Howard) | Não Identificado | Marcos Miranda |
| Lionel Stander (Matt Libby) | Maurício Barroso | Não Identificado |
| Locutor | Ricardo Mariano | Ricardo Mariano |
| M.G. Kelly (Bebe Jesus) | Não Identificado | Garcia Júnior |
| Marta Heflin (Quentin) | Não Identificado | Carmen Sheila |
| May Robson (Vovó Lettie Blodgett) | Lúcia Delor | Não Identificado |
| Olin Howland (Judd Baker) | Miguel Rosenberg | Não Identificado |
| Outras Vozes | Armando Casella, Ayrton Cardoso, Ionei Silva, José Santana, Júlio Chaves, Nilton Valério, Orlando Prado, Pietro Mário, Sumára Louise | Amaury Costa, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Dário de Castro, Dolores Machado, Luiz Feier Motta, Márcio Simões, Orlando Prado, Selma Lopes |
| Owen Moore (Casey Burke - Diretor) | Waldemar Rocha | Não Identificado |
| Paul Mazursky (Brian) | Não Identificado | Ionei Silva |
| Placas | Élcio Romar | Não Identificado |
| Robert Englund (Marty) | Não Identificado | Paulo Pinheiro |
| Uncle Rudy (Mo, motorista particular) | Não Identificado | Paulo Flores |
