Em São Francisco um casal que não consegue ter filhos vai a uma especialista e descobre que o marido (Greg Kinnear) tem "nadadores preguiçosos", isto é, um esperma que "anda" devagar e não consegue chegar até o óvulo para fecundá-lo. As várias idas até uma clínica de fertilidade se mostraram infrutíferas e isto provoca uma decepção muito forte neles. Simultaneamente ele começa a ser assediado por uma rica e bela arquiteta, que o atrai em viagem de negócios. No aeroporto sua mulher tem um ataque de ciúmes e o casamento sofre um abalo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteFox
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Vti Rio – Televisão / TV Paga |
|---|---|
| Ben Stein (Narrador do vídeo de fertilidade - voz) | Nestor Chiesse |
| Charlie Holliday (Motorista de táxi) | José Santa Cruz |
| Christopher McDonald (Richard Halstrom) | Júlio Chaves |
| Donald Moffat (Doutor Felber) | José Santa Cruz |
| Ellen Hoberman (Mãe) | Geisa Vidal |
| Flynn Beck (Kathi, agente de aeroporto) | Rita Lopes |
| France Nuyen (Doutora Chin) | Nádia Carvalho |
| Gene Nakashita (Dono do bar-karaokê) | Júlio Chaves |
| Greg Kinnear (Danny Robertson) | Jorge Lucas |
| Hellen Swee (Aeromoça irritada) | Dolores Machado |
| Imagem na TV: Desi Arnaz em cena de "I Love Lucy" | Maurício Berger |
| Imagem na TV: Lucille Ball em cena de "I Love Lucy" | Geisa Vidal |
| Jack Sharrar (Homem na clinica de fertilidade) | Maurício Berger |
| James Cranna (Homem no avião) | Mauro Horta |
| Jay Thomas (Steve Harris) | Márcio Simões |
| Jill Hennessy (Lindsay Hamilton) | Guilene Conte |
| Joan Cusack (Nancy Tellen) | Christiane Louise |
| Kevin Wiatt (Homem na entrada da clinica de fertilidade) | José Augusto Sendim |
| Lauren Holly (Jennifer Robertson) | Priscila Amorim |
| Locutor | Jorge Júnior |
| Marianne Muellerleile (Enfermeira Wheeler) | Wânia Rocha |
| Meggan Kimberley (Mulher na clinica de fertilidade) | Geisa Vidal |
| Nick Scoggin (Soldador #2) | José Augusto Sendim |
| Outras vozes | Aidée Miranda, Dolores Machado, José Augusto Sendim, Maurício Berger, Nestor Chiesse, Rita Lopes |
| Placas | Nestor Chiesse |
| Sheridan Samples (Holly) | Erika Menezes |
| Shirley MacLaine (Martha, mãe de Jennifer) | Nelly Amaral |
| Terri Orth-Pallavicini (Mulher na entrada da clinica de fertilidade) | Dolores Machado |
| Tony-Abou Ganim (Soldador #1) | Nestor Chiesse |
