Em Paris, na mansão de Benjamin Ballon (George Sanders), um conhecido milionário, um crime é cometido e por engano é mandado o Inspetor Jacques Clouseau (Peter Sellers), o mais atrapalhado dos detetives franceses. Enquanto as investigações avançam, novas mortes acontecem e as evidências sugerem que a culpada é Maria Gambrelli (Elke Sommer), uma arrumadeira que trabalha na mansão de Ballon. Entretanto, Clouseau tem certeza da inocência dela e está disposto a investigar (mas sempre de uma forma pouco convencional) o caso, para descobrir quem é o culpado ou culpados das mortes.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Quinzena de Comédia)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCinecastro
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoUnited Artist
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemCinecastro + Audiocorp
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoUnited Artist
| Papel | CineCastro – 1a dublagem - Televisão | Audiocorp – 2a dublagem - Televisão / TV Paga/ Netflix |
|---|---|---|
| André Maranne (Sargento François Duval) | Não Identificado | Luiz Carlos Persy |
| Bryan Forbes (Atendente no Campo de Nudismo) | Não Identificado | Sérgio Stern |
| David Lodge (Georges, o jardineiro) | Não Identificado | Ednaldo Lucena |
| Douglas Wilmer (Henri LaFarge) | Não Identificado | André Bellisar |
| Elke Sommer (Maria Gambrelli) | Rita Cleós | Andrea Murucci |
| George Sanders (Benjamin Ballon) | Antônio Cardoso | Jomeri Pozzoli |
| Graham Stark (Hercule LaJoy) | Ionei Silva | Alfredo Martins |
| Herbert Lom (Charles Dreyfus) | Neville George | José Santa Cruz |
| Jack Melford (O psicanalista) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Locutor | Magno Marino | Não Identificado |
| Martin Benson (Maurice) | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Maurice Kaufmann (Pierre) | Não Identificado | Malta Júnior |
| Moira Redmond (Simone) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Outras vozes | Não Identificado | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Leonel Abrantes, Sérgio Stern |
| Peter Sellers (Inspetor Jacques Clouseau) | Luiz Pini | Hélio Ribeiro |
| Reginald Beckwith (Recepcionista do Campo de Nudismo) | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Tracy Reed (Dominique Ballon) | Não Identificado | Roberta Nogueira |
| Vanda Godsell (Madame LaFarge) | Não Identificado | Marly Ribeiro |
