Texas, 1963. Butch Haynes (Kevin Costner), um presidiário, foge da prisão, sendo perseguido por Red Garnett (Clint Eastwood), um policial implacável. Ao entrar na casa de uma família leva consigo Phillip Perry (T.J. Lowther), um garoto de sete anos, como refém. Mas contrariando suas expectativas eles se tornam amigos, sendo que este relacionamento transforma a vida do menino.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão + Wan Macher
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers) + Sérgio Fortuna (Wan Maher)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão (Vhs, Tv Paga (TCM), Bluray) | Herbert Richers – 2a versão (Televisão(globo) | Wän Macher – 3a dublagem - Televisão (SBT)/ TV Paga |
|---|---|---|---|
| Belinda Flowers (Ruth Perry) | Não Identificado | Não Identificado | Bárbara Ficher |
| Bradley Whitford (Bobby Lee) | Ricardo Schnetzer | Jorge Lucas | Ricardo Schnetzer |
| Brandon Smith (Oficial Jones) | Não Identificado | Não Identificado | Ronaldo Júlio |
| Bruce McGill (Paul Saunders) | Hamilton Ricardo | Mário Cardoso | Hamilton Ricardo |
| Christopher Reagan Ammons (Esqueleto Dançante) | Não Identificado | Não Identificado | Diego Larrea |
| Clint Eastwood (Red Garnett) | Leonardo José | Márcio Seixas | Márcio Seixas |
| Connie Cooper (Senhora Fielder) | Não Identificado | Cláudia Martins | Christiane Louise |
| Darryl Cox (Senhor Hughes, adulto à porta dos Perry) | Não Identificado | José Santa Cruz | Não Identificado |
| Darryl Cox (Sr. Hughes) | Ionei Silva | Hamilton Ricardo | André Bellisar |
| David Kroll (Apresentador de Notícias) | Eduardo Dascar | Marcus Jardym | Malta Júnior |
| Dennis Letts (Governador) | Jorge Rosa | Ronaldo Magalhães | Jorge Rosa |
| Elizabeth Ruscio (Paula, vendedora) | Carla Pompílio | Sônia Ferreira | Maria Clara |
| Gabriel Folse (Oficial Terrance) | Não Identificado | Não Identificado | Ronaldo Júlio |
| Gary Moody (Xerife Local) | Não Identificado | Renato Rosenberg | Jorge Rosa |
| George Haynes (Agricultor) | José Santa Cruz | Orlando Drummond | Sérgio Ripper |
| Gil Glasgow (Oficial Pete) | Não Identificado | Ayrton Cardoso | André Bellisar |
| Jennifer Griffin (Gladys Perry) | Maria da Penha | Carmen Sheila | Mariângela Cantú |
| John Hussey (Assessor do Governador) | Mauro Ramos | Renato Rosenberg | Walmir Barbosa |
| John M. Jackson (Bob Fielder) | Isaac Schneider | Carlos Seidl | Samir Murad |
| Katy Wottrich (Patsy Fleder) | Não Identificado | Não Identificado | Ana Lúcia Menezes |
| Keith Szarabajka (Terry Pugh) | Maurício Berger | Marco Ribeiro | Maurício Berger |
| Kevin Costner (Robert "Butch" Haynes) | Garcia Júnior | Hélio Ribeiro | Hélio Ribeiro |
| Kevin Jamal Woods (Cleveland) | Não Identificado | Não Identificado | Thiago Farias |
| Laura Dern (Sally Gerber) | Lina Rossana | Lina Rossana | Lina Rossana |
| Leo Burmester (Tom Adler) | Darcy Pedrosa | Mauro Ramos | Mauro Ramos |
| Leslie Flowers (Naomi Perry) | Não Identificado | Não Identificado | Ana Lúcia Menezes |
| Linda Hart (Eileen) | Nádia Carvalho | Jane Kelly | Teresa Cristina |
| Locutor | Márcio Seixas | Márcio Seixas | Sérgio Fortuna |
| Locutor Placas | Pedro Eugênio | Não Identificado | Não Identificado |
| Lucy Lee Flippin (Lucy, vendedora) | Sônia Ferreira | Marlene Costa | Sumára Louise |
| Marco Perella (Patrulheiro na estrada) | Não Identificado | José Santana | Everaldo Tavares |
| Margareth Bowman (Senhora da Doçura ou Travessura) | Elza Martins | Elza Martins | Não Identificado |
| Mark Voges (Larry Billings) | Mário Cardoso | Leonel Abrantes | Jorge Rosa |
| Mary Alice (Lottie) | Carmen Sheila | Lia Farrel | Selma Lopes |
| Nick Hagler (Dono de Loja) | Mauro Ramos | Miguel Rosenberg | Walmir Barbosa |
| Outras Vozes | Não Identificado | Jorge Vasconcellos, Orlando Drummond, Sérgio Muniz | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Não Identificado | Mabel Cezar, Malta Júnior |
| Paul Hewitt (Dick Suttle) | Marcus Jardym | Alexandre Moreno | Peterson Adriano |
| Placas | Não Identificado | Newton Martins | Não Identificado |
| Ray McKinnon (Bradley) | José Luiz Barbeito | Hamilton Ricardo | José Luiz Barbeito |
| T.J. Lowther (Philip "Buzz" Perry) | Marcos Souza | Gustavo Nader | Erick Bougleux |
| Taylor Suzanna McBride (Sininho) | Não Identificado | Não Identificado | Bárbara Ficher |
| Tony Frank (Dono da Fazenda) | Samir Murad | Waldir Fiori | Hamilton Ricardo |
| Vernon Grote (Guarda da Prisão) | Clécio Souto | Ricardo Vooght | Ronaldo Júlio |
| Wayne DeHart (Mack) | Paulo Flores | Paulo Flores | Paulo Flores |
| Woody Watson (Tenente Tom Hendricks) | Renato Rosenberg | Alfredo Martins | Leonardo José |
