Apaixonados pela vida noturna, Steve (Will Ferrell) e Doug (Chris Kattan) sonham em ter uma discoteca tão legal quanto a Roxybury. Mas para conseguir isto, os dois atrapalhados precisariam ser legais, descolados e arrasar nas pistas. Tudo seria simples, se eles conseguissem entrar nesta boate pelo menos uma vez.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Dublavídeo
LegendasPortuguês
| Papel | Álamo – DVD/ VHS/ Amazon Prime Video/ TV Paga | Vti Rio – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Betty A. Bridges (Recepcionista do Zadir) | Rosana Beltrame | Selma Lopes |
| Chazz Palminteri (Benny Zadir) | João "Jaci" Batista | Maurício Berger |
| Chris Kattan (Doug Butabi) | Hermes Baroli | Paulo Vignolo |
| Colin Quinn (Dooey) | Faduli Costa | Jorge Lucas |
| Dan Hedaya (Kamehl Butabi) | Walter Breda | Márcio Simões |
| Dwayne Hickman (Fred Sanderson) | Carlos Campanile | Júlio Chaves |
| Elisa Donovan (Cambi) | Angélica Santos | Flávia Saddy |
| Eva Mendes (Dama de Honra) | Silvia Suzy | Não Identificado |
| Gigi Rice (Vivica) | Alessandra Araújo | Silvia Goiabeira |
| Jennifer Coolidge (Policial Gostosa) | Eleonora Prado | Christiane Louise |
| Kristen Dalton (Acompanhante do Grieco) | Raquel Marinho | Não Identificado |
| Letreiro e Locução | Ronaldo Artnic | Jorge Júnior |
| Lochlyn Munro (Craig) | Alfredo Rollo | Nizo Neto |
| Loni Anderson (Barbara Butabi) | Maralisi Tartarini | Nádia Carvalho |
| Mark McKinney (Padre Williams) | Leonardo Camillo | Não Identificado |
| Meredith Scott Lynn (Atendente do Cartão de Credito) | Tânia Gaidarji | Guilene Conte |
| Molly Shannon (Emily Sanderson) | Cláudia Carli | Rosane Corrêa |
| Outras Vozes | Isabel de Sá, Luiz Laffey, Ulisses Bezerra, Zayra Zordan | Não Identificado |
| Richard Grieco | Sérgio Moreno | Não Identificado |
| Richard Grieco (Richard Grieco) | Não Identificado | Philippe Maia |
| Will Ferrell (Steve Butabi) | Tatá Guarnieri | Ricardo Juarez |
