1914, Simla, Índia. Sara Crewe (Liesel Matthews) é uma garota inglesa que vivia feliz, apesar de ser órfã de mãe. Quando eclodiu a 1ª Guerra Mundial seu pai, o capitão Crewe (Liam Cunningham), que pertencia ao exército inglês, tem que ir para a guerra. Porém antes vai a Nova York para deixar Sara num luxuoso internato para moças, no qual a mãe dela já estudara e que é administrado agora com mão de ferro pela Srta. Minchin (Eleanor Bron). A Srta. Minchin fica incomodada com a criatividade de Sara, que logo cativa a maioria das garotas. Um dia o Sr. Barrow (Vincent Schiavelli), o advogado do pai de Sara, chega no colégio para dizer que não haveriam mais pagamentos, pois o pai de Sara tinha morrido em combate. Minchin então faz Sara trabalhar como uma criada, para pagar sua estada ali.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Delart
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Álamo | Delart RJ – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Alexandra Rea-Baum (Gertrude) | Não Identificado | Não Identificado |
| Arthur Malet (Charles Randolph) | Não Identificado | Mário Monjardim |
| Camilla Belle (Jane) | Não Identificado | Não Identificado |
| Darcie Bradford (Jesse) | Não Identificado | Não Identificado |
| Eleanor Bron (Srta. Maria Minchin) | Zayra Zordan | Maria Helena Pader |
| Errol Sitahal (Ram Dass) | Não Identificado | Allan Lima |
| Heather DeLoach (Ermengarde) | Não Identificado | Não Identificado |
| Jonás Cuarón (Jim) | Não Identificado | Não Identificado |
| Kaitlin Cullum (Ruth) | Não Identificado | Não Identificado |
| Kelsey Mulrooney (Lottie) | Não Identificado | Ana Lúcia Menezes |
| Ken Palmer (John Randolph) | Não Identificado | Não Identificado |
| Lauren Blumenfeld (Rosemary) | Não Identificado | Não Identificado |
| Liam Cunningham (Capitão Richard Crewe) | Carlos Silveira | Márcio Seixas |
| Liesel Matthews (Sara Crewe) | Letícia Quinto | Carol Kapfer |
| Locutor | Nano Filho | Maurício Berger |
| Locutor Placas | Não Identificado | Não Identificado |
| Lomax Study (Monsieur Dufarge) | Muíbo César Cury | Orlando Drummond |
| Peggy Miley (Mabel, a cozinheira) | Não Identificado | Não Identificado |
| Rachael Bella (Betsy) | Não Identificado | Não Identificado |
| Rusty Schwimmer (Amelia Minchin) | Rosaly Papadopol | Sônia Ferreira |
| Taylor Fry (Lavinia) | Não Identificado | Flávia Fontenelle |
| Time Winters (Frances, o leiteiro) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Vanessa Lee Chester (Becky) | Úrsula Bezerra | Luisa Palomanes |
| Vincent Schiavelli (Sr. Barrow) | Daoiz Cabezudo | Mauro Ramos |
| Vozes Adicionais | Aldo César | Alfredo Martins, Carmen Sheila, Henrique Ogalla, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Selma Lopes |
