QualidadeVHS (.mkv)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemNão Identificado
| Papel | Mastersound – Televisão |
|---|---|
| Alan Bodenham (Comerciante) | Henrique Ogalla |
| Angela Pleasence (Fantasma do Natal Passado) | Vera Miranda |
| Brian Pettifer (Ben) | Duda Ribeiro |
| Caroline Langrishe (Janet Holywell) | Guilene Conte |
| Catherine Hall (Meg) | Mabel Cezar |
| Cathryn Harrison (Kate) | Melise Maia |
| Danny Davies (Forbush) | Pietro Mário |
| David Warner (Bob Cratchit) | Alfredo Martins |
| Edward Woodward (Fantasma do Natal Presente) | Jorgeh Ramos |
| Frank Finlay (Jacob Marley) | Miguel Rosenberg |
| George C. Scott (Ebenezer Scrooge) | Jomeri Pozzoli |
| Ian Giles (Menino que compra o peru) | Rodrigo Antas |
| Joanne Whalley (Fan Scrooge) | Ana Lúcia Menezes |
| John Sharp (Tipton) | Walmir Barbosa |
| Kieran Hughes (Peter Cratchit) | Marcus Júnior |
| Liz Smith (Sra. Dilber) | Sônia Ferreira |
| Louise Gasser (Martha Cratchit) | Christiane Louise |
| Lucy Gutteridge (Belle) | Iara Riça |
| Mark Strickson (Ebenezer jovem) | Eduardo Borgerth |
| Michael Gough (Sr. Poole) | Ayrton Cardoso |
| Nancy Dodds (filha de Martha) | Flávia Fontenelle |
| Nigel Davenport (Silas Scrooge) | Élcio Romar |
| Outras Vozes | Fernanda Crispim, Flávia Fontenelle, Mabel Cezar, Rodney Gomes, Samir Murad, Sônia Ferreira |
| Peter Settelen (Marido de Belle) | Mário Cardoso |
| Peter Woodthorpe (Velho Joe) | Francisco José |
| Roger Rees (Fred Holywell) | Marcelo Garcia |
| Spencer Banks (Dick Wilkins) | Luís Manuel |
| Susannah York (Sra. Cratchit) | Fátima Mourão |
| Tim Munro (Sr. Topper) | Ronaldo Júlio |
| Timothy Bateson (Sr. Fezziwig) | Ana Lúcia Menezes |
