O ataque da organização terrorista Setembro Negro aos atletas israelenses que participavam das Olimpíadas de Munique. Uma tragédia que matou, em minutos, onze atletas e treinadores judeus, deixando em pânico os jovens de todo o mundo que lotavam a Vila Olímpica.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteManchete (Domingo no Cinema)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisão |
|---|---|
| Anthony Quayle (General Zvi Zamir) | Carlos Leão |
| Dan van Husen (Tony) | Orlando Prado |
| Djamchid 'Jim' Soheili (Touny) | Vinícius Salvatori |
| Else Quecke (Primeira-Ministra Golda Meir) | Neyda Rodrigues |
| Eric Falk (Romano) | Ayrton Cardoso |
| Ernest Lenart (Ben Horin) | Magno Marino |
| Franco Nero (Issa) | André Filho |
| Georg Marischka (Ministro Hans-Dietrich Genscher) | Milton Luís |
| Günther Maria Halmer (Spitzer) | Dário de Castro |
| Heinz Feldhaus (Assistente de Brandt) | Walmir Barbosa |
| James Hurley (Avery Brundage) | Hélio Alves |
| Jan Niklas (Assistente de Schreiber) | Hélio Ribeiro, Ribeiro Santos |
| Jim McKay (Narrador) | Arlênio Lívio |
| Jürgen Haug (Policial) | Ayrton Cardoso |
| Locução e Placas | Arlênio Lívio |
| Martin Gilat (Weinberger) | Ribeiro Santos |
| Michael Degen (Mohammed Khadif) | Ayrton Cardoso |
| Noel Willman (Ministro Bruno Merk) | Antônio Patiño |
| Osman Ragheb (Primeiro-Ministro Sedki) | Leonel Abrantes |
| Outras Vozes | Carlos Roberto, Leonel Abrantes, Magno Marino, Paulo Pinheiro, Walmir Barbosa |
| Paul L. Smith (Gutfreund) | Vinícius Salvatori |
| Robert Atzorn (Policial) | Hélio Ribeiro |
| Shirley Knight (Anneliese Graes) | Maria Helena Pader |
| Sky du Mont (Piloto do helicóptero) | Ayrton Cardoso |
| Ullrich Haupt (Técnico israelense) | Ribeiro Santos |
| Walter Kohut (Feldhaus) | Paulo Pinheiro |
| William Holden (Chefe Manfred Schreiber) | Guálter França |
