Mariana Torres (Rio de Janeiro, 12 de julho de 1980) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por emprestar sua voz a diversas super-heroínas (Supergirl, Ravena, Feiticeira Escarlate, Jessica Jones) e atrizes como Jennifer Lawrence, Emma Stone e Raven-Symoné - que em 2009 lhe rendeu o prêmio de Melhor Dubladora de Protagonista, no Prêmio Yamato, dividido com Tatiane Keplmair. É irmã da também dubladora Adriana Torres e da diretora de dublagem Juliana Torres. Atuou como diretora até 2014, quando teve seu filho e decidiu que precisava de mais tempo.