Guálter de França foi um dublador Carioca.
Biografia
Guálter começou a carreira por volta de 1951 na Rádio Clube do Brasil, aonde foi instruído pelo rádioator Berliet Junior, com o qual mais tarde, em 1954, trabalhou em um curso para novos talentos do rádio, no qual atuava como um dos assistentes que lecionavam. Na emissora, atuou em novelas, como: Caminho da Perdição (1952), Do Calvário Ao Infinito (1952), entre outras. A emissora tinha muito conteúdo católico. Também participou do programa Peças Completas, atuando entre outras em A Vida de Jose Marti (1953). Em 1954, com o fim da emissora, mudança de dono e de nome para Rádio Mundial, Gualter é contratado, mas logo é demitido. Passa também em 1954 pela Rádio Tomoio. Durante 1955 e 1956, trabalha como professor na escola do rádioator da Tupi, Berlinet Júnior, ensinando a arte do rádio. O curso tinha a duração de 1 ano, sendo 6 meses de curso prático, e 6 meses de curso de especialização. No final dos anos de 1950, entrou para a Rádio Mayrink Veiga, porem ficando pouco tempo na mesma. Na emissora, atuou entre outras de A Quarta Guerra Mundial (1957). A Rádio Ministério da Educação veio na mesma época. Lá participou do Grande Teatro PRA-2. Entre os títulos em que esteve presentes no programa, está O Genro de Muitas Sogras (1958), e Imagens da Vida (1958). Em 1958, ingressa na Rádio Tupi, aonde atua não só como ator, mas também como diretor de novelas. Na emissora, atuou com diversos colegas que mais tarde atuariam consigo nos estúdios de dublagem, como Luís Motta, Ida Gomes, Nair Amorim, Lauro Fabiano, Ribeiro Santos, Aliomar de Matos, Jomeri Pozzoli, Cleonir dos Santos, Dário Lourenço, Ronaldo Magalhães, Paulo Gonçalves, Norka Smith, Cordélia Santos, entre outros. Em rádionovelas, participou de Macunaíma (1963), com adaptação de Allan Lima. Em 1963, ingressa ma Rádio Globo, aonde foi principalmente diretor de rádionovelas, estando em seu currículo o programa novelista Os Amores Celebres (1963-64), aonde atuou em Chica da Silva, A Rainha Mulata (1964). No programa, também narrava várias novelas. última emissora em que trabalhou foi na Rádio Mec no final dos anos de 1960, e início dos anos de 1970. Na emissora atuou, entre outras na rádionovela Uma Mentira Puxa Outra (1970).

Na dublagem começou no início dos anos de 1960 na Riosom. Gualter passou por todas as empresas de dublagem dos anos de 1960, 1970 e 1980, como CineCastro, TV Cinesom, Herbert Richers, Telecine, Peri Filmes, Tecnisom e Dublasom Guanabara. Na dublagem iniciou no final dos anos de 1950 na Riosom, empresa que era o caminho natural dos rádioatores da Tupi para a profissão. Gualter passou por todas as empresas de dublagem dos anos de 1960, 1970 e 1980. Elas são CineCastro, TV Cinesom, Herbert Richers, Telecine, Peri Filmes, Tecnisom e Dublasom Guanabara. Com uma voz grave e ao mesmo tempo leve, Gualter era sempre chamado para fazer protagonistas em filmes. Em boa parte deles fazendo atores famosos, sempre no papel de mocinhos, heróis, cowboys e homens do oeste. Já nos desenhos costumava fazer senhores rabugentos, vilões e homens bravos. Com uma voz forte, grave e ao mesmo tempo leve, Gualter era sempre chamado para fazer protagonistas em filmes, em boa parte deles fazendo atores famosos, sempre no papel de mocinhos, heróis, cowboys e homens do oeste. Já nos desenhos costumava fazer senhores rabugentos, vilões e homens bravos. Em sua lista de filmes mais famosos, nós temos Mister interpretado por Ben Johnson em O Risco de Uma Decisão, Buck Barrow interpretado por Gene Hackman em Bonnie & Clyde - Uma Rajada de Balas, Andrew Hunter interpretado por Tony Britton em Caiu Uma Moça na Minha Sopa, Xerife July Johnson interpretado por George Kennedy em O Preço de Um Covarde, Coronel Rufus S. Bratton interpretado por E.G. Marshall em Tora! Tora! Tora!, Ben Jones interpretado por Glenn Ford em Ginetes Intrépidos, Mike Rettig interpretado por Burt Lancaster em Os Pará-Quedistas Estão Chegando, Sr. Fartura interpretado por Nigel Bruce em Pássaro Azul, John Ireland interpretado por James Cooper em Ódio Por Ódio, Capitão Roper interpretado por William Holden em A Fuga do Forte Bravo, Jean Matrac interpretado por Humphrey Bogart em Passagem Para Marselha, Genghis Khan interpretado por Roldano Lupi em Bogatai - O Bárbaro Mongol, Petruchio interpretado por Richard Burton em A Megera Domada, Sargento Crapgame interpretado por Don Rickles em Os Guerreiros Pilantras, Johnny Rocco interpretado por Edward G. Robinson em Paixões Em Fúria, Peter interpretado por Tullio Altamura em Dólar Furado, Leonard interpretado por Lee Marvin em Meu Nome é Jim Kane, alem dos atores Rock Hudson em Jamais Foram Vencidos e O Hino de Uma Consciência e Ernest Borgnine em A Conspiração do Silêncio, O Imperador do Norte e Os Homens das Terras Bravas, entre outros. Em desenhos foi a segunda, mais constante e mais conhecida voz do Super-Homem em Super Amigos, Moe no episódio Os Três Patetas em Os Novos Filmes de Scooby-Doo, Rei Nemo em Josie e As Gatinhas, Moe em Robobos, Guru em Viagem Fantástica, Lobo Bobo em Os Ho-Ho-Olímpicos, Maguila em A Árca do Zé Colméia, Botch em O Urso do Cabelo Duro, a primeira voz do Sr. Gambázius em Os Mussarelas, Chefe Sinuca em Rabugento - O Cão Detetive, a segunda voz do Trombada em Ursuat, Xerife Pé-de-Mula em Arquivo Cãofidencial, o chefe indígena Montaro em Jana - A Rainha das Selvas, Super Homem na primeira dublagem de As Aventuras de Super Homem (Filmation), entre outros. em séries foi a voz de Zorro interpretado por Clayton Moore na versão de 1949 de Zorro, chamada originalmente de The Lone Ranger, segunda voz do Sr. John Walton interpretado por Ralph Waite em Os Waltons, Coronel Henry Blake interpretado por Roger Bowen em M.a.s.h, a segunda voz de Ben Cartwright interpretado por Lorne Green na dublagem da Riosom de Bonanza, entre outros. Gualter dublou até o final dos anos de 1980, quando afastou-se da dublagem. Veio a falecer nos anos de 1990.