Veterano do exército confederado tem sua vida transformada ao ver a família massacrada e a sobrinha raptada por Comanches. Decidido a se vingar, parte para uma batalha solitária na qual vai enfrentar grandes desafios.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Férias)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - Televisão (Globo) | Herbert Richers – 2a versão - TV Paga (TCM)/ DVD/Blu-ray (Ford Essencial - Versátil Home Video)/HBO Max |
|---|---|---|
| Antonio Moreno (Emilio Gabriel Fernandez y Figueroa) | Sílvio Navas | Paulo Bernardo |
| Cliff Lyons (Coronel Greenhill) | Ronaldo Magalhães | Sérgio Stern |
| Dorothy Jordan (Martha Edwards) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Hank Worden (Mose Harper) | Amaury Costa | Malta Júnior |
| Harry Carey Jr. (Brad Jorgensen) | Júlio Cézar | Sérgio Stern |
| Henry Brandon (Scar) | Luiz Feier Motta | Mário Cardoso |
| Jeffrey Hunter (Martin Pawley) | Newton da Matta | Marcelo Sandryni |
| John Qualen (Lars Jorgensen) | Armando Casella | Ednaldo Lucena |
| John Wayne (Ethan Edwards) | Marcos Miranda | Roberto Macedo |
| Ken Curtis (Charlie McCorry) | Nelson Batista, Darcy Pedrosa | Philippe Maia, Christiano Torreão |
| Lana Wood (Debbie Edwards - criança) | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | Ricardo Mariano | Gilberto Lisieux |
| Nathalie Wood (Debbie Edwards - jovem) | Juraciara Diácovo | Não Identificado |
| Olive Carey (Sra. Jorgensen) | Elza Martins | Dolores Machado |
| Outras Vozes | Dario Lourenço, Nelson Batista, Sônia Ferreira | Não Identificado |
| Patrick Wayne (Tenente Greenhill) | Não Identificado | Romeu D'Ângelo |
| Peter Mamakos (Jerem Futterman) | Orlando Prado | Mário Cardoso |
| Pippa Scott (Lucy Edwards) | Sônia Ferreira | Ana Lúcia Menezes |
| Robert Lyden (Ben Edwards) | Cleonir dos Santos | Não Identificado |
| Vera Miles (Laurie Jorgensen) | Vera Miranda | Mabel Cezar |
| Vozes Adicionais | Nelson Batista | Malta Júnior, Mário Cardoso, Newton Martins, Philippe Maia, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern |
| Walter Coy (Aaron Edwards) | Dario Lourenço | Reginaldo Primo |
| Ward Bond (Rev. Cap. Samuel Johnston Clayton) | José Santa Cruz | Jorge Rosa |
| William Steele (Nesby) | Ronaldo Magalhães | Newton Martins |
