Policial é obrigado a tirar o marginal da cadeia, pois este é o único que pode ajudar na captura do chefe de uma quadrilha de traficantes. Sequência do sucesso de 1982 estrelado por Nolte e Murphy.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Delart
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Delart
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Vti Rio – 1a dublagem - Televisão (Globo) / TV Paga (TNT/ TCM) | Delart RJ – 2a dublagem - TV Paga / Telecine Play |
|---|---|---|
| Allan Graf (Motorista do Ônibus da Penitenciária) | Não Identificado | Mário Tupinambá |
| Andrew Divoff (Cherry Ganz) | Marco Ribeiro | Sérgio Muniz |
| Bernie Casey (Kirkland Smith) | Roberto Macedo | Jorge Vasconcellos |
| Biff Yeager (Xerife do Município) | Não Identificado | Eduardo Borgerth |
| Brent Jennings (Tyrone Burroughs) | Não Identificado | Clécio Souto |
| Brion James (Ben Kehoe) | Hércules Franco | Carlos Seidl |
| Cathy Haase (Bartender) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| David Anthony Marshall (Willie Hickok) | Alfredo Martins | Mauro Horta |
| Eddie Murphy (Reggie Hammond) | Waldyr Sant'anna | Mário Jorge Andrade |
| Ed O'Ross (Frank Cruise) | Hélio Ribeiro | Ronaldo Júlio |
| Edward Walsh (Detetive Joe Stevens) | Não Identificado | Reinaldo Pimenta |
| Hoke Howell (Tom, Bartender Deserto) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| John Bluto (Presidente da Junta Revisora) | Não Identificado | André Bellisar |
| John Del Regno (Mecânico) | Não Identificado | Mário Tupinambá |
| John H. Evans (Xerife Artie) | Não Identificado | Flávio Back |
| Kelly L. Goodman (Garçonete da Lanchonete) | Não Identificado | Bia Barros |
| Ken Medlock (Patrulheiro 02) | Não Identificado | Eduardo Borgerth |
| Kevin Tighe (Blake Wilson) | André Filho | Alfredo Martins |
| Locução | Corrêa de Araújo | Não Identificado |
| Mark Phelan (Doutor) | Não Identificado | Fernando Lopes |
| Nancy Everhard (Doutora) | Não Identificado | Mabel Cezar |
| Nick Nolte (Jack Cates) | Júlio Cézar | Mauro Ramos |
| Outras Vozes | Carmen Sheila, Mauro Ramos, Paulo Flores | Não Identificado |
| Oz Tortora (Advogado) | Não Identificado | Duda Espinoza |
| Ted Markland (Malcolm Price) | Não Identificado | Luiz Carlos Persy |
| Tisha Campbell-Martin (Amy Kirkland) | Sheila Dorfman | Não Identificado |
| Yana Nirvana (Patrulheiro 01) | Não Identificado | Mabel Cezar |
