Carros que flutuam, cabides que ganham vida e atacam um policial, e animais selvagens que são controlados por Tony e Tia Malone, estão em um maravilhoso filme da Disney sobre os poderes de duas crianças órfãs. A clarividência dos irmãos motiva o cruel milionário Aristotle Bolt (RAY MILLAND) a atraí-los para sua mansão e explorar seus poderes mágicos. Quando tentam escapar, os irmãos conhecem um camponês (EDDIE ALBERT) e começam a desvendar o mistério sobre nascimento, tendo que se esconder das pessoas da cidade, que não vêem com bons olhos os seus dons Nesse momento, alguma coisa acontece. Algo muito mais poderoso leva as crianças ? e o público ? a uma experiência completamente mágica e inesperada.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoRedibra
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoRedibra
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoRedibra
| Papel | Herbert Richers – 2a dublagem - DVD,Televisão |
|---|---|
| Al Dunlap (Assistente do Xerife) | Carlos Seidl |
| Alfred Ryder (Astrólogo) | Mauro Ramos |
| Al Rossi (Oficial de polícia) | Carlos Seidl |
| Denver Pyle (Tio Bene) | Miguel Rosenberg |
| Dermott Downs (Truck) | Gabriel Teller |
| Donald Pleasence (Deranian) | Márcio Simões |
| Don Brodie (Frentista) | Jorge Vasconcellos |
| Eddie Albert (Jason) | Orlando Drummond |
| Eugene Daniels (Cort) | Jorge Rosa |
| George Chandler (Grocer) | Jorge Vasconcellos |
| Ike Eisenmann (Tony) | Peterson Adriano |
| Kim Richards (Tia) | Fernanda Baronne |
| Lawrence Montaigne (Ubermann) | Leonel Abrantes |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Outras Vozes | Ana Lúcia Menezes, Carlos Marques, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes |
| Paul Sorensen (Sargento Foss) | Ronaldo Magalhães |
| Placas | Francisco José |
| Ray Milland (Aristotle Bolt) | Darcy Pedrosa |
| Reta Shaw (Sra. Grindley) | Nelly Amaral |
| Shepherd Sanders (Guru) | Carlos Marques |
| Terry Wilson (Biff Jenkins) | Mauro Ramos |
| Tiger Joe Marsh (Lorko) | Ronaldo Magalhães |
| Walter Barnes (Xerife Purdy) | Isaac Schneider |
