Para participarem de uma festa regada a muita bebida e mulheres, promovida pelo seu clube, Stan e Ollie combinam inventar, para as suas esposas, uma desculpa de uma viagem que Ollie precisa fazer para melhorar de uma doença que na realidade ele nem possui.
QualidadeVHS (.mkv)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Vti Rio | Vti Rio | AIC, São Paulo – 1a versão | AIC, São Paulo – 1a versão | AIC, São Paulo – 2a versão | AIC, São Paulo – 2a versão |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Charley Chase (Charley) | André Filho | André Filho | Antônio de Freitas | Antônio de Freitas | João Ângelo | João Ângelo |
| Dorothy Christy (Sra. Betty Laurel) | Sheila Dorfman | Sheila Dorfman | Lucy Guimarães | Lucy Guimarães | Rita Cleós | Rita Cleós |
| Harry Bernard (Guarda) | Não Identificado | Não Identificado | Gilberto Baroli | Gilberto Baroli | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | Corrêa de Araújo | Corrêa de Araújo | Carlos Alberto Vaccari | Carlos Alberto Vaccari | Carlos Alberto Vaccari | Carlos Alberto Vaccari |
| Mae Busch (Sra. Lottie Hardy) | Isis Koschdoski | Isis Koschdoski | Nícia Soares | Nícia Soares | Isaura Gomes | Isaura Gomes |
| Oliver Hardy (Oliver) | Orlando Drummond | Orlando Drummond | José Soares | José Soares | José Soares | José Soares |
| Stan Laurel (Stanley) | Waldyr Sant'anna | Waldyr Sant'anna | Waldir Guedes | Waldir Guedes | Waldir Guedes | Waldir Guedes |
