Ao se tornar presidente John Kennedy prometeu ao povo dos EUA que em 10 anos um americano pisaria na lua. Porém, essa proeza só seria possível com homens de coragem como os sete astronautas escolhidos para viajar naa espaçonaves do programa Mercury. Esses eleitos passarão por muitas emoções e aventuras.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – TCM, DVD, Bluray |
|---|---|
| Barbara Hershey (Glennis Yeager) | Vera Miranda |
| Charles Frank (Scott Carpenter) | Eduardo Dascar |
| Darryl Henriques (Reporter da Life) | Dário de Castro |
| Dennis Quaid (Gordon Cooper) | Gutemberg Barros |
| Donald Moffat (Lyndon B. Johnson) | Jomeri Pozzoli |
| Ed Harris (John Glenn) | Hélio Ribeiro |
| Fred Ward (Gus Grissom) | Roberto Macedo |
| Harry Shearer (Agente Recruta 2) | Ricardo Vooght |
| Jeff Goldblum (Agente Recruta 1) | Marco Ribeiro |
| Kim Stanley (Pancho Barnes) | Telma da Costa |
| Levon Helm (Jack Ridley / Narrador) | Ayrton Cardoso, Ayrton Cardoso |
| Locutor: | Márcio Seixas |
| Mary Jo Deschanel (Annie Glenn) | Maria Helena Pader |
| Pamela Reed (Trudy Cooper) | Guilene Conte |
| Sam Shepard (Chuck Yeager) | Alfredo Martins |
| Scott Glenn (Alan Shepard) | Júlio Chaves |
| Scott Paulin (Deke Slayton) | Marcus Jardym |
| Veronica Cartwright (Betty Grissom) | Sheila Dorfman |
| Vozes adicionais | Hamilton Ricardo, Isaac Bardavid, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Márcio Seixas, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Mauro Ramos, Nelly Amaral, Orlando Drummond, Paulo Flores |
