O filme meticulosamente detalha a história do F.B.I., desde sua criação em 1924 até 1959 (ano da produção do filme). A história é contada através da ótica de Chip Hardesty (James Stewart), um agente do F.B.I. que narra o filme. O F.B.I. é visto lutando contra vilões como a Ku Klux Klan, gângsters, nazistas e comunistas. Subtramas mostram o esforço dos agentes federais para terem permissão de usarem armas e a tragédia que atinge Chip, quando Sam Crandall (Murray Hamilton), seu melhor amigo, é morto em um tiroteio.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemEstúdio Gabia
LegendasPortuguês
| Papel | Stúdio Gábia – DVD |
|---|---|
| Al McGranary (Sr. Ballard) | Renato Márcio |
| Ann Doran (Sra. Ballard) | Patrícia Scalvi |
| Fay Roope (Dwight McCutcheon) | Gilberto Baroli |
| James Stewart (John Michael 'Chip' Hardesty) | Armando Tiraboschi |
| Jean Willes (Anna Sage) | Denise Reis |
| Larry Pennell (George Crandall) | Alexandre Marconato |
| Luana Anders (Sra. Graham) | Patrícia Scalvi |
| Nick Adams (John Gilbert 'Jack' Graham) | Márcio Araújo |
| Outras Vozes | Denise Reis, Fábio Moura, Fábio Vilalonga, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Renato Márcio, Tatá Guarnieri, Wellington Lima |
| Parley Baer (Harry Dakins) | Carlos Silveira |
| Paul Genge (Whitey, suspeito) | Tatá Guarnieri |
| Paul Smith (Albert Shaw) | Márcio Araújo |
| Sam Flint (Médico) | Gileno Santoro |
| Vera Miles (Lucy Ann Hardesty) | Cecília Lemes |
| Victor Millan (Mario) | Silvio Giraldi |
