Em virtude de um maremoto, um transatlântico de luxo é atingido na véspera de Ano Novo por uma onda gigantesca, fazendo-o virar totalmente. Os sobreviventes do choque inicial são liderados pelo reverendo Frank Scott (Gene Hackman) e tentam escapar de qualquer maneira da embarcação.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemPeri Filmes - RJ
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemPeri Filmes - RJ
LegendasPortuguês
| Papel | Peri Filmes – DVD, Televisão, TV Paga |
|---|---|
| Arthur O’Connell (Chaplain John) | José Santa Cruz |
| Carol Lynley (Nonnie) | Denise Simonetto |
| Eric Shea (Robin) | Luís Manuel |
| Ernest Borgnine (Detetive Mike Rogo) | Pádua Moreira |
| Gene Hackman (Reverendo Frank Scott) | Orlando Drummond |
| Jack Albertson (Manny Rosen) | Arthur Costa Filho |
| Leslie Nielsen (Capitão Harrison) | Ribeiro Santos |
| Outras vozes | André Filho, Antônio Patiño, Diana Morel, Guálter França, Jomeri Pozzoli, Magalhães Graça, Nelly Amaral, Nilton Valério, Orlando Prado, Waldyr Sant'anna |
| Pamela Sue Martin (Susan) | Carmen Sheila |
| Red Buttons (James Martin) | Roberto Macedo |
| Roddy McDowall (Acres) | Rodney Gomes |
| Shelley Winters (Belle Rosen) | Glória Ladany |
| Stella Stevens (Linda Rogo) | Sônia Ferreira |
