Quinze anos após o exorcismo da garota possuída pelo demônio, Georgetown é assolada por uma série de macabros assassinatos. O detetive Kinderman (George C. Scott) investiga e pouco a pouco descobre os fatos que ligam os crimes a um perigoso assassino, executado no mesmo dia do exorcismo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival Primavera)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVersão MAGA
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemMAGA + Dublavídeo
LegendasPortuguês
| Papel | Dublavídeo São Paulo – DVD, Bluray, HBO, Globo últimas exibições | MaGa – Globo primeiras exibições (Festival Primavera) |
|---|---|---|
| Barbara Baxley (Shirley) | Gessy Fonseca | Não Identificado |
| Brad Dourif (Assassino de Gêmeos) | Armando Tiraboschi | Não Identificado |
| Ed Flanders (Padre Joseph Dyer) | Luiz Carlos de Moraes | Não Identificado |
| George C. Scott (Tenente William Kinderman) | Aldo César | Não Identificado |
| George DiCenzo (Stedman) | Paulo Celestino | Não Identificado |
| Grand L. Bush (Sargento Atkins) | Alexandre Marconato | Não Identificado |
| Harry Carey Jr. (Padre Kanavan) | João "Jaci" Batista | Não Identificado |
| James Burgess (Thomas Kintry) | Fábio Lucindo | Não Identificado |
| Jason Miller (Padre Damien Karras) | Walter Breda | Não Identificado |
| Ken Lerner (Dr. Freedman) | Sérgio Moreno | Não Identificado |
| Lee Richardson (Presidente da Universidade) | Renato Master | Não Identificado |
| Nancy Fish (Enfermeira Allerson) | Maralisi Tartarini | Não Identificado |
| Nicol Williamson (Padre Morning) | Daoiz Cabezudo | Não Identificado |
| Outras vozes | Cadu Amorim, João Francisco Garcia, Lúcia Helena, Márcio Araújo | Não Identificado |
| Placas e Locução | Sérgio Marques | Não Identificado |
| Scott Wilson (Dr. Temple) | Carlos Campanile | Não Identificado |
| Sherrie Wills (Julie Kinderman) | Letícia Quinto | Não Identificado |
| Vi veca Lindors (Enfermeira X) | Helena Samara | Não Identificado |
| Zohra Lampert (Mary Kinderman) | Rosa Maria Baroli | Não Identificado |
