Uma das melhores equipes de agentes da delegacia de narcóticos, segue a pista de uma operação multimilionária, quando misteriosamente as coisas começam a ficar muito perigosas. Um a um, os componentes do esquadrão são eliminados por um assassino mestre no karatê. Para ajudar a descobrir a identidade do assassino, a policia convoca o campeão Matt Logan (Chuck Norris), um perito nas artes marciais disposto a lutar e enfrentar os perigos dessa investigação.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Álamo – Globo | Vti Rio – SBT |
|---|---|---|
| Bill Wallace (Sparks) | Não Identificado | Mário Tupinambá |
| Charles Cyphers (Dr. Eppis) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Chu Chu Malave (Rudy) | Não Identificado | Manolo Rey |
| Chuck Norris (Matt Logan) | Não Identificado | Luiz Feier Motta |
| Clint Ritchie (Melrose) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Clu Gulager (Dunne) | Não Identificado | Júlio Cézar |
| Eugene Butler (Murphy): | Não Identificado | Marco Antônio Costa |
| James Whitmore Jr. (Moskowitz) | Não Identificado | Eduardo Borgerth |
| Jennifer O’Neill (Mandy Rust) | Não Identificado | Isis Koschdoski |
| Kevin Geer (Johnson) | Não Identificado | Paulo Vignolo |
| Lisa James (Harriett) | Não Identificado | Sheila Dorfman |
| Locução | Não Identificado | Edmo Luís |
| Outras Vozes | Não Identificado | André Bellisar, Carlos Roberto, Gutemberg Barros, Manolo Rey, Mário Cardoso, Pedro Eugênio |
| Pepe Serna (Orlando) | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| Placas | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Ray Vitte (Newton) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Ron O’Neal (Rollins) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Taylor Lacher (Bishop) | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| William Myers (Alex) | Não Identificado | André Bellisar |
| Wric Laneuville (Charlie Logan) | Não Identificado | Marco Ribeiro |
